"لقد عملت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já trabalhei
• Eu trabalhei
• Ela trabalhou
• Fizeste
• Eu trabalho
• Eu fiz
• Ela trabalhava
• Fui
• Funcionou
• - Trabalhei
• Trabalhei para
• Trabalhaste
• Tive
• tenho trabalhado
• Trabalhei durante

Já trabalhei com muitos agentes, e... nem todos são como tu.
لقد عملت مع رؤساء في عمليّات كثيرة، وليس كلّهم مثلك.

Eu trabalhei com esta gente mais de um ano.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

E Ela trabalhou na Florida, Espanha e Grécia durante o liceu.
وأيضا لقد عملت في: فلوريدا, إسبانيا, وأيضا اليونان أثناء الثانوية,

Obrigada, mas não. Já Fizeste bastante. A sério.
شكرا لا لقد عملت بما فيه الكفاية لي حقا؟

Huntington's Kitchen. Eu trabalho com uma comunidade.
أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس.

Olha, Eu fiz a minha primeira bola de neve.
انظروا لقد عملت اول كره لي من الثلج

Cuida da pele. Ela trabalhava no salão de estética em Selfridges.
العناية بالبشرة، لقد عملت واجهة المكياج في سيلفريدج

Está em óptimas condições. Já trabalhei com ele.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

Já trabalhei com melhores, mas poucos. Obrigado.
لقد عملت مع من هم أفضل لكن ليس العديد، شكراً

Já trabalhei com muita gente.
لقد عملت مع الكثير من الاشخاص,ولكنك سهلتى الكثير

Não. Eu trabalhei duro demais por essa promoção para jogar fora.
انصتي ، لقد عملت بجد من أجل الحصول على ترقية

Eu trabalhei muito naquele discurso...
لقد عملت لمدة طويلة وبشدة على ذلك الخطاب

Eu trabalhei esses 4 casos. Não havia provas de jogo sujo.
لقد عملت بالقضايا الأربع ولم يكن هناك دليل شبهة

Ela trabalhou toda a minha infância a cuidar do Palácio de Verão.
لقد عملت هُنا أثناء فترة طفولتي بالكامل لتُحافظ على قصر الصيف

Ela trabalhou no hospital durante cinco meses. Ela era uma residente aqui.
لقد عملت بالمشفى لخمسة اشهر وكانت فترة تخصصها هنا

És bom a fazer isso. Trabalhaste no "cemitério", Fizeste um duplo turno, estavas cansado.
أنت جيد بهذا، لقد عملت بالمشرحة لقد عملت مضاعفة، أنت متعب

Eu trabalho imenso, criei uma família, e tenho o quê?
لقد عملت بجد, وربيت عائلة, وعلى ماذا حصلت؟

Eu fiz mais pelo teu pai do que tu podes imaginar.
لقد عملت الكثير لوالدك اشياء لا يعلم عنها احد

Ela trabalhava dia e noite, lutando para que eu fosse educada como era o meu irmão, mas isso não aconteceu sem um sacrifício.
لقد عملت ليلاً ونهاراً تحارب من أجل تعليمي مثل أخوتي ولكن لم يأتي هذا بدون تضحية

Fui ver o título da casa de Nash na Hudson Street.
لقد عملت الذي طلبتيه ذهبت بسندات الملكية إلى بيت ناش

Até Funcionou para "o" Rosie O'Donnell e o pai "dele" em A League of Their Own.
لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم

- Trabalhei no duro toda a minha vida. Mereci tudo o que tenho.
لقد عملت بجدّ طوال حياتي كلّ شيء لدي أنا كسبته

Trabalhei para os inquilinos antigos e ela continuou comigo.
لقد عملت لأشخاص آخرون ولكنها الوحيدة التى قبلتنى

Conseguir o último trabalho que precisaremos. Shawn, tiveste 57 empregos desde o secundário. Sim, Tive.
لقد وجت آخر وظيفة سنحتاجها شون، لقد عملت ب 57 وظيفةُ منذ أن تَركنَا المدرسة

tenho trabalhado nisto há mais de 14 anos e, digo-vos, os resultados são muito bons.
لقد عملت على ذلك لأكثر من 14 عاماً، ويمكن أن أقول لكم، النتائج جيدة جداً.

Trabalhei durante 30 anos a construir este negócio do nada, com as minhas próprias mãos e com o meu próprio suor e sangue.
لقد عملت لثلاثين عاماً حتى أبني هذا المكان من لاشيء. مع يديّ المجردّتين