"ميتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• morta
• morrido
• está morto

Jurem para mim que se a Coisa não estiver morta vocês voltam.
أقسمْ لي. أقسمْ لي إذا هو لَيسَ ميتَ... نحن سَنَجيءُ تاني

Gostava que soubessem que a sua mulher preferia estar morta a estar mais um minuto consigo?
تُريدُ الناسَ أَنْ يَعْرفوا بأنّ زوجتَكَ يُفضّلُ أَنْ يَكونَ ميتَ مِنْ يَصْرفَ دقيقةً أخرى مَعك؟

Que simpático, porque por dentro estou morta.
ذلك لطيف ولكنني ميتَ من الداخل

Se o teu cão tivesse morrido seria uma festa.
اللعنه يا رجل. أذا كلبكَ كَانَ ميتَ نحن نَجْعلُ له أغنية بلادِي

Tinha morrido há 5 minutos.
كَانَ ميتَ لَرُبَّمَا من خمس دقائقَ.

Devemos achar que está morto ou a dormir?
هَو من إلمفترضَ سَيصْبَحُ ميتَ أَو نائما؟

Ele está morto há seis anos e é o meu principal suspeito.
هو كَانَ ميتَ لستّ سَنَواتِ، وهو مشتبهي بهُ الأساسيُ. - نعم.

O que a coloca no quarto depois de a Jillian ter sido morta.
الذي يَضِعُها في الغرفةِ بعد jillian كَانَ ميتَ.

- Continua morta.
- ما زالَ ميتَ.

Na realidade, estava morta.
ميتَ

A Nikita pensa que estou morta.
(نيكتا ) تعتقد انني ميتَ

Talvez tenha morrido...
هو قَدْ يَكُون ميتَ...

Desculpe, mas não vamos ter uma cerimónia fúnebre por alguém que não está morto.
آسف ، لَكنَّ ليس لدينا حفل تأبيني لشخص ما لَيسَ ميتَ هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر

está morto há cerca de 4 a 8 horas de acordo com a temperatura do fígado.
حَسناً، هو كَانَ ميتَ حوالي أربعة إلى ثمان ساعاتِ مستند على عمل الكبدِ المؤقّتِ.