"يتوقعون منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa espera
• esperam que
• Eles esperam
• à espera que

O NID está a cooperar com o SSIC no local, estão nos à nossa espera.
و قد قامت الإن أى دى بالتنسيق مع سى إس آى إس هناك و هم يتوقعون منا

O mais provável é que estejam à nossa espera para entrar e renunciar.
على الأرجح أنهم يتوقعون منا الحضور و تقديم إنسحابنا

As pessoas que dependem de nós esperam que tomemos decisões dificeis.
الناس الذين يعتمدون علينا يتوقعون منا أن نتخذ القرارات الصعبة

Eles esperam que obedeçamos a ordens que eles não seguem.
يتوقعون منا أن نطيع الأوامر ألتي لا يطعونها بانفسهم

Porque sabemos o que eles pensam o que pensamos, Eles esperam um mudança de planos.
لأننا نعرف أنهم يعرفون إننا نعتقد أنهم يتوقعون منا أن نغير خططنا

Quantas palavras é que eles estão à espera que decoremos numa noite?
هل يتوقعون منا أن نتعلم كلها في ليلة واحدة ؟

Chefe, eles sabiam qual era o caminho, estavam à nossa espera.
بوس، كانوا يعرفون الطريق، كانوا يتوقعون منا.

Os meus pais estão à nossa espera.
الدي يتوقعون منا.

Ele está à nossa espera.
وهو يتوقعون منا.

- Eles vão estar à nossa espera.
-إنهم يتوقعون منا هذا

E eles esperam que fiquemos aqui à espera de morrer.
وهل يتوقعون منا الإنتظار والموت هنا وحسب

Sabeis que eles esperam que lutemos até ao fim, não é?
أتعلم,إنهم يتوقعون منا أنا نقاتل للنهاية الآن؟

Quanta coisa desta esperam que façamos?
ما المقدار الذي يتوقعون منا تحضيره من هذه المادة؟

De topo. Ora! Eles esperam mesmo que fiquemos quietos?
بحقهم ، هل يتوقعون منا حقاً التراجع عن القضية ؟

Não podem estar à espera que fiquemos sentados sem fazer nada.
لا يتوقعون منا أن نتراجع ولا نقوم بأي شيء

Não estão à espera que usemos isto, pois não?
هم لا يتوقعون منا ارتداء ذلك صحيح؟