"آم" - Translation from Arabic to Turkish

• Am
• M

Sağol Ted, ama Pan Am sol koltukta gerçek pilotları istiyor.
شكراً تيد ولكن بان آم تريد طيارين حقيقيين في مقعد القيادة

Tüm diplomatlar, iş adamları veya gibi görünen herkes Pan Am ile uçuyor.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Pan Am.'i duyunca Londra'da hosteslerle hayal edersin kendini.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

Pan Am yeni bir Clipper Jet çıkarıyor... ve ben de onu kabin memursuz yollayamam.
بان آم ستدشن انطلاق طائرة نفاثة جديدة ولن يمكنها المغادرة دون مُراقَِبة

Pan Am filosundaki En yeni Clipper Jetinin ilk uçuşundayız.
هنا في بان آم هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة في أسطول بان آم

Boston, Pan Am merkez'e bağlanabilir misiniz ?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟

Evet bana gösterebilirsin. Bir Pan Am hostesi olacağım.
نعم.بإمكانكِ أن تُرينني إياه إذا أصبحت مضيفة في بان آم

Bir Pan Am hostesi tüm Dünyayı dikkat çekmeden dolaşabilir.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

Pan Am merkez, şunu aktarmamızı istedi.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

Bridget Pan Am'i severdi, istifa etmezdi.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل

Pan Am'in sadece bırakılan esirleri götürdüğünü sanıyordum.
لقد كنت أظن أن بان آم تحمل علي متنها بعض المساجين الاحرار

"Pan Am" hostesi tüm dünyayi dolasabilir süphe çekmeksizin.
بإمكان مضيفة البان آم ان تسافر حول العالم بدون شكوك

Oyleyse kendinize bir sorun, neden Pan Am gibi, dunyanin en iyi havayolu sirketi, bu kadar genc birini tesvik ediyor?
فالتسألوا انفسكم اذا لماذا ستفضل بآن آم افضل خطوط للطيران على وجه العالم بالسماح بشخص صغير

Olu bir Pan Am yolcusunun cesedini orada biraktin ve 17 yasindaki bir multeci ile geri geldin.
وتركت جثة ميتة من مسافري بآن آم ورجعت مع لاجئة بعمر 17 سنة

Pan Am hostesleri şüphe uyandirmadan, tüm dünyada seyahat edebilir.
بامكان مضيفات بآن آم السفر حول العالم بدون اشتباه

Sadece kendin ol ... Bir Pan Am hostesi.
ببساطة بان تكوني كما انتي مضيفة طيران لبآن آم

O, ah, o bir Pan Am hostesi. Oh! Peki Bridget e ne oldu?
انها مضيفة لبآن آم اذا ماذا حدث لبريدجيت؟

Pan Am da işe başlarken bize söylemedin, ve şimdi de tanri bilir nerelerde dolaşiyorsun.
لم تقم باخبارنا حينما اخذت وضيفة بآن آم والآن تقوم بالتحليق في مكان لايعلمه الا الله

Bu parayla yeni bir Trans Am alabilirim.
كيمو، لا أريد أن أخذلك لكن ما سأكسبه من مال سيمكنني من شراء سيارة "ترانس آم" جديدة

Bir zamanlar Pan Am'da da çalışmıştım.
اتعرفون لقد عملت مرة فى مطارات بان آم

Kafa travması durumunda HBİ'M simülasyon moduna geçiyor.
سي آم آر خاصتي دخل في نمط محاكاة في حدث صدمة الرأس.