| Bırak gideyim, olur mu? | Open Subtitles | فقط أتركني أذهب ؟ |
| Bırak gideyim, olur mu? | Open Subtitles | فقط أتركني أذهب ؟ |
| Lütfen, Bırak gideyim. | Open Subtitles | رجاء أتركني أذهب |
| Sen durumu anladığında, ben kaçmış olurum. Şimdi gitmeme izin ver! | Open Subtitles | بعد أن إكتشفت الأمر، هربت فقط أتركني أذهب |
| Sevgili İngiliz Tanrım lütfen buradan gitmeme izin ver. | Open Subtitles | رجاءً إله " إنجلترا " أتركني أذهب |
| - Bırakın beni gideyim. - Çadırın yanında, sağdan 2. kapı. | Open Subtitles | أتركني أذهب من هنــا - الباب الثاني عند الخيمة - |
| Blake, Bırak gideyim. | Open Subtitles | فقط أتركني أذهب يا بلايك |
| Bırak gideyim! -Kıpırdama! | Open Subtitles | أتركني أذهب - لا تتحرّك! |
| Bırak gideyim. Çılgınlık bu! | Open Subtitles | أتركني أذهب هذا جنون! |
| Bill, Bırak gideyim. | Open Subtitles | (بيل) ، أتركني أذهب |
| Özür dilerim, efendim. Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | أعتذر سيدي رجاءاً أتركني أذهب |
| Efendim, gitmeme izin ver lütfen. - Asla. | Open Subtitles | سيدي أرجوك أتركني أذهب - أبداً - |
| - O zaman gitmeme izin ver! | Open Subtitles | حسنا، إذاً أتركني أذهب... |
| gitmeme izin ver. | Open Subtitles | لا أتركني أذهب |
| Lütfen, Bırakın beni. Lütfen, Bırakın beni. | Open Subtitles | أرجوك أتركني أذهب |
| Lütfen Bırakın beni. | Open Subtitles | أرجوك أتركني أذهب. |
| - Getirin çocuğu, hadi. - Bırakın beni, bırakın! | Open Subtitles | هيا، أحضره معك - أتركني، أتركني أذهب - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 