Discover our services in

    "أتظنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • mu düşünüyorsun
        
    • mi sence
        
    • mi dersin
        
    • mı düşünüyorsun
        
    • mudur
        
    • olabilir mi
        
    • mıdır Victor
        
    Hep-E olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه أصيب بالتهاب الكبد "ه" حقاً؟
    O olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه المخادع ؟
    Bir süre için kendi başına kalmaktan keyif alman mümkün değil mi sence? Open Subtitles أتظنه ممكن أنّك قد تستمتع بمعيشتك وحدك لفترة؟
    Camdan kaçmadan önce pantolonunu giyer mi sence? Open Subtitles أتظنه سيرتدي بنطاله قبل أن يصل للنافذة؟
    Ölecek mi dersin? Open Subtitles أتظنه سيموت؟
    "Karma" beni alamadı, bu yüzden... Benim peşimde oldukları mı düşünüyorsun? Biliyorum, sence bir kaçığım ama... Open Subtitles ــ لايستطيع القدر النيل مني، لذا ــ أتظنه يطاردني؟
    Kaybolmuş mudur? Open Subtitles أتظنه ضل الطريق؟
    - Aklı başında biri olabilir mi, efendim? - Hiç sanmıyorum, canım. Open Subtitles ـ أتظنه رجلا ذكيا ياسيدى ـ لاأظن ذلك يا عزيزتى
    Victor, sen olduğunu anlamış mıdır Victor? Open Subtitles (فيكتور), أتظنه يعلم أنه أنت؟
    Orada olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه بالاعلى ؟
    Southfork satıIık olunca Cliff Barnes'ın birden Dallas'ta görünmesinin rastlantı olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه صدفة أن (كليف بارنس) ظهر فجأة فى "دالاس" حالما تم عرض "ثوثفورك" للبيع؟
    Bosco'yla bir bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه متصلاً بقضية (بوسكو)؟
    Onun tuttuğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه إستأجره؟
    - Ona sarıImamızı ister mi sence? Open Subtitles أتظنه بحاجه لحضن جماعي؟
    Güzel mi sence? Open Subtitles أتظنه جيّد؟
    Young-Hee'ye söyler mi sence? Open Subtitles أتظنه سيخبر (يونغ هي)؟
    Ölecek mi dersin? Open Subtitles أتظنه سيموت؟
    Çalınmış olabilir mi dersin? Open Subtitles أتظنه سُرق؟
    Sana orada bir gezinti yaptıracağını mı düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه سيأخدك في جولة هناك بسهوله؟
    Gilroy'un hastalarından birinin yaptığını mı düşünüyorsun? Open Subtitles أتظنه كان مريضًا آخر؟
    Kaybolmuş mudur? Open Subtitles أتظنه ضل الطريق؟
    Polis departmanının acısıyla besleniyor olabilir mi? Open Subtitles أتظنه يتغذى من حزن مركز الشرطة بدلاً من ذلك؟
    Victor, sen olduğunu anlamış mıdır Victor? Open Subtitles (فيكتور), أتظنه يعلم أنه أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more