"أتفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• mi yapıyorsun
• yapar mısın
• yapıyor musun
• - Öyle mi

Bunu herkese mi yapıyorsun, sadece kadınlara mı?
أتفعل هذا مع كل المبتدئين أم مع النساء منهم فقط؟

Bunu bana işkence yapmak için mi, yoksa gerçekten önemsediğin için mi yapıyorsun?
أتفعل هذا لتعذبني، أم أنّك تهتم بي حقاً؟

Bunu herkese mi yapıyorsun yoksa sadece özel arkadaşlara mı?
أتفعل هذا للجميع ؟ ام للاصدقاء الخاصيين فقط ؟

Teklifini iki katına çıkardığımı farzetsek benim için bir şey yapar mısın?
نفترض أنى ضاعفت عرضه أتفعل شيئاً من أجلى؟

Partneri olarak tartışmadan onun her istediğini yapar mısın?
كشريك له، أتفعل ما يطلبه أياً كان بدون جدال؟

Bu işi sıkça yapıyor musun?
أتفعل هذا كثيرا؟

- Evet, biliyorum. - Öyle mi?
نعم أعلم - أتفعل ؟

Bu başka işi, başka biriyle mi yapıyorsun ve öyleyse bu başka biri bayan mı?
أتفعل هذه الأشياء مع شخصٍ آخر، وإن كان ذلك صحيحًا، ألْشَّخص أنثى؟

Bunları ona hayatını kurtardığı için mi yapıyorsun?
أتفعل هذا بها لأنها أنقذت حياتك ؟

Bunları onun için mi yoksa kendin için mi yapıyorsun?
أتفعل كل ذلك من أجلها ... .. ولا من أجلك ؟

Yani bunu, laboratuvarda işleri batırıp bir sürü meyve sineğini öldürdüğün için mi yapıyorsun?
أتفعل هذا, لأنك كنت مهملا في المختبر, -و قتلت مجموعة من ذبابات الفاكهة؟

Bunu para için mi yapıyorsun?
أتفعل هذا لأجل المال؟

İnsanlık için mi yapıyorsun?
أتفعل هذا للبشرية؟

Hep seni korkutan şeyler şeyler yapar mısın her zaman?
أتفعل دائما الأمور التي تخيفك فحسب ؟

Bunu hep yapar mısın?
أتفعل.. يا للهول أتفعل هذا دائماً؟

- Oyun setim için yapar mısın peki?
أتفعل ذلك مقابل لعبتي الإلكترونية

Benim için bir şey yapar mısın?
أتفعل شىء من أجلى؟

Bunu benim için yapar mısın?
أتفعل هذا لأجلى ؟

Bunu hep yapar mısın?
أتفعل هذا على الدوام؟

Doug le yapıyor musun?
أتفعل هذا مَع دوغ؟

- Müşterilerin için bunu yapıyor musun?
أتفعل ذلك لعملائك؟