"أحجية" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaca
• yapboz
• muamma
• bir bilmece
• bulmacanın
• yap-boz
• bilmecesi
• bulmacasını
• puzzle
• yapbozu
• şaşırtan
• bulmacası
• Bilmecenin
• sır
• yap boz

Dolayısıyla birkaç yazılım bulup taramaya okumaya başladım ve bir bulmaca olduğu ortaya çıktı.
جلبت بعض البرامج وبدأت في قراءتها، وتحليلها، وتبيّن أنها أحجية.

Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. - Oyun oynuyoruz şurada?
إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة

Kara deliğin resim simülasyon yapboz parçaları ile başlayalım
لنبدأ أولًا مع قطع أحجية محاكاة صورة الثقب الأسود.

Çözmesi zor bir muamma üstelik gönül sersem halde
انها أحجية صعبة ولكن القلب السخيف لايفهم

Şimdi hanımlar, aramızdaki buzları eritecek bir bilmece size.
والآن أيتهن السيدات الشابات أحجية لكسر الحاجز

çünkü şu anda bir bulmacanın hiç anlayamadığım, tesadüfi bir parçası gibiyim.
إذاً حالياً أشعر بأنها قطع أحجية عشوائية لن أفهمها أبداً

Bir bulmaca o fotoğraftaki insanlar arasında bir bağlantı var
انها أحجية الناس في هذه الصورة متصلون بطريقة ما

bulmaca çözmeye kesin olarak bildiğimiz yerden başlarız.
تبدأين حلّ أيّ أحجية بما تعلمين يقيناً أنّه حقيقيّ

bulmaca çözmeye kesin olarak bildiğimiz yerden başlarız.
نبدأ بحلّ أيّة أحجية بما نعرف أنّه حقيقة

Uzun yıllardır bulmaca çözüyorum.
نتيجة سنين و سنين من ممارسة أحجية الكلمات المُتقاطعة.

O bir bağımlı ve kendini bir bulmaca yüzünden tekrar hapse attıracak.
انه مدمن و سيضع نفسه في السجن مجددا بسبب أحجية

bunu elde ettik ? Haydi kara deliğe ailt olmayan astronomik nesnelerden diğer yapboz parçalarının setini deneyelim.
لنستخدم أجزاء أحجية أخرى لأجسام فلكية مختلفة عن الثقب الأسود.

Üçlemeci miydi sence? Tüm cinayet mahalleri birer yapboz gibidir. Çok fazla parça vardır.
كل مسرح جريمة هو أحجية مجزّأة، فيها قطع كثيرة

Tüm cinayet mahalleri birer yapboz gibidir. Çok fazla parça vardır.
كل مسرح جريمة هو أحجية مجزّأة، فيها قطع كثيرة

Eğer arkadaşın olsun istiyorsan, "muamma" gibi sözcükler kullanma.
لو كنتِ تريدين أصدقاءً،سيتوجب عليك ألا تستخدمى كلمات مثل "أحجية"!

Bu bir bilmece mi Papa Cenapları?
هل هذه أحجية أيها الأب المقدس؟

Hiçbirimiz çözmek için yaşayamayacağımız.. ..bir bulmacanın ilk parçası.
تلك أوّل قطعة من أحجية لن يحيا أحد منّا لحلّها.

yap-boz tutkusu olan yaşlı kadın, yeni aldığı yap-bozu bitirmek için evindeki masada tek başına oturuyordu.
و التي كانت تعشق أحاجي الصور القطعة كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة

Zalim bir şaka. Dünyanın en çıldırtıcı bilmecesi.
إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم

Başkomiser Holt'un bulmacasını çözüp gizli buluşma yerimizi buldum.
لقد حللت أحجية الكابتن هولت . و وجدت مكان اجتماعنا السري .

puzzle kutusunun üstündeki resim gibi birşey.
و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور.

Bunu, 2000 değil de 250 parçalı bir yapbozu çözmek zorunda olmakla kıyaslayabilirsiniz.
يمكنك أن تقارن هذا بحلك لأحجية من 250 قطعة، وليس أحجية مكونة من 2,000 قطعة.

- Sanırım ona maymun şaşırtan ağacı deniyor.
أعتقد أنهم يطلقون عليها شجرة أحجية القرد

Ben de ıslık çaldım. Ruhun bulmacası çözüldü. İşte bu.
"رد الصفير عليها"، الروح هي أحجية يتعيّن حلّها ولقد حللناها.

Hayatta birçok kez insan denen Bilmecenin hayatî parçaları bende eksikmiş gibime gelir.
"في مراتٍ عديدةٍ في الحياة، أشعر وكأنّي أفوّت بعض القطع الهامة من أحجية البشر" "هذه واحدة منها"

Olaya böyle yaklaştığımızda kendi kendimiz için bir sır oluşumuz ve belirgin öngörümüze rağmen kendi minik yuvamızın efendileri olmaktan uzak oluşumuz hiç de şaşırtıcı değildir.
بهذا المنظور لن يكون مفاجئً بأننا أحجية لأنفسنا و بغض النظر عن تظاهرنا الجلي

Bir yap boz. Halefinin çözmesi için özel olarak tasarlanmış.
أحجية صممت بشكل دقيق ليحلوها أتباعه