"أحدثك" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak
• konuşabilir
• konuşmam
• konuşurken
• konuşuruz
• konuşmalıyım
• konuşmamız
• konuşmalıyız

Ben de seninle bunu konuşmak istiyordum. İşler biraz acayipleşti.
هذا ما كنت أريد أن أحدثك بشأنه الأشياء أصبحت غريبة

İnsanların sözünü ettiği büyük bir fırsat hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أحدثك عن فرصة مثيرة كل الناس تتحدث عنها

Her neyse, ben çıkacak gazetedeki notlarım ile ilgili konuşmak istedim.
على كلٍّ أردت أن أحدثك بشأن ترتيبي قبل أن تصدر الأخبار

Bay Hanson, durun. Biraz konuşabilir miyiz?
سيد هانسون أريد أن أحدثك لحظة واحده

Aslında, bir dakikan varsa seninle bir konu hakkında konuşmam gerek.
بالواقع هناك شيء أريد أن أحدثك به إن كنت تملك لحظة

Seninle konuşurken yüzüme bak, ihtiyar!
يا هذا! انظـر إلي عنـدما أحدثك أيهـا المسـن.

Daha sonra konuşuruz dediğimde eve geldiğimde konuşmaktan bahsetmiştim.
حين قلت أن أحدثك عن كل شيء عنه، كنت أعني حتى أعود للمنزل

Seninle hakkında konuşmak istediğim şey bu değil, en azından şimdi değil.
هذا ليس ما كنت أود أن أحدثك بشأنه على الأقل ليس الآن

Ama itirazın yoksa seninle konuşmak istediğim bir konu var.
لكن إن كنت ترغبين فهناك شيء أود أن أحدثك بشأنه.

Ama lafını esirgemeyen biriyim ve açık konuşmak niyetindeyim.
و لكنني رجل صارم و أنوى أن أحدثك بكل صراحة

Ne zamandır seninle konuşmak istiyordum.
لا أستطيع ان أحدثك عن كل ما حدث في ذلك اليوم

Kendi dilini anlamıyor musun, Çince mi konuşmak lazım?
هل تفهم العبرية أم يتعين عليّ أن أحدثك بالصينية؟

Senin hayali arkadaşın hakkında seninle konuşmak istiyorum. Tamam mı?
أريد أن أحدثك بخصوص صديقتك الخيالية ، إتفقنا؟

- Sizinle konuşabilir miyim?
-هل بإمكانى أن أحدثك للحظة، من فضلك يا سيدى؟

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
هل يمكنني أن أحدثك لثانية واحده ؟

Bir saniye benimle gel. konuşabilir miyiz?
تعال معى لثانية هل يمكن أن أحدثك ؟

- Seninle konuşmam lazım. - Bir yere mi gideceğiz? - Evet.
ـ يجب أن أحدثك ـ هل تريد الذهاب لمكان ما؟

Seninle babam hakkında konuşmam lazım.
نعم المثل لي من فضلك إستمع يا نايلز أريد أن أحدثك بشأن أبي

Seninle konuşurken bana cevap ver. - Her gün karnın doymuyor mu?
انظر لي عندما أحدثك ألا تأكل كل يوم ؟

Siktir! Kapatmam gerek Ivan. Sonra konuşuruz.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا

Seninle konuşmalıyım. Bu - Bu kız arkadaşımla ilgili.
أريد أن أحدثك في شئ إنه عن صديقتي

Cate, konuşmamız lazım.
ألا تستطيع أخذ مسابقة ودية؟ كايت ، أريد أن أحدثك

Seninle uzun uzadıya konuşmalıyız.
استمع، أريد أن أحدثك في أمرٍ ما