| Cuma günü görüşürüz o zaman. Herkese yetecek kadar ot getiririm. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة إذا, وسوف أحضر لفات سجائر كافية لكل شخص |
| 4,200 ve yanında bir de polar. Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | 4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس |
| - Pazartesi günü görüşürüz dediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | فلن يغدوا أبطالاً ألم أقل لك أن أراك يوم الاثنين؟ |
| Salı günü görüşürüz. Hoşçakal. | Open Subtitles | أراك يوم الخميس كالعادة الى اللقاء |
| Ama yemi yutmayacağım.. Pazar günü görüşürüz | Open Subtitles | ولكنني لن أخدع بهذا، أراك يوم الأحد |
| Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم السبت المقبل، إلى اللقاء. |
| Cuma günü görüşürüz, yaramaz şey. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة، أيّها الشقيّ. |
| Bugünlük kazandın. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لقد فزت اليوم أراك يوم الاثنين |
| Cumartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | والآن، أراك يوم السبت |
| Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الثلاثاء |
| Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الثلاثاء |
| - Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، أراك يوم الأحد.. |
| Teşekkürler. Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً، أراك يوم الأحد |
| Pazar günü görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | أراك يوم الأحد، حسنا؟ |
| - Evet. Pekala, Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أراك يوم الأحد |
| Pekala, Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أراك يوم الأحد |
| - Pazar günü görüşürüz. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أراك يوم الأحد - شكراً جزيلاً - |
| Yapamam. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لا أستطيع أراك يوم الإثنين |
| Cuma günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة |
| Pazartesi günü görüşürüz, Phil. | Open Subtitles | أراك يوم الاثنين يا فيل |
| Partide kadınlar ve zengin hayırseverler olacak. Cumaya görüşürüz. | Open Subtitles | ستكون هناك نساء ومتبرعون أغنياء أراك يوم الجمعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 