"أريد العثور" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmak istiyorum
• bulunmasını istiyorum
• bulmanızı ve

Ama şu an için ben... Ben sadece roketleri bulmak istiyorum.
لكنني حالياً, أريد العثور على بعض الصواريخ فحسب

Burada kamera yok. Bu şerefsizi bulmak istiyorum sadece!
لا توجد كاميرات هنا أريد العثور فقط على هذا السافل

Ben de senin kadar babamı bulmak istiyorum.
أنت لا تظن بأنني أريد العثور على والدنا بقدرك؟

Nehri çevirmenizi ve onların bulunmasını istiyorum.
أريد تفتيش مخاض النهر و أريد العثور عليهم

Daha fazla adam getirin! bulunmasını istiyorum.
احضروا مزيداً من الرجال أريد العثور عليه

Beyler, bu teröristi bulmanızı ve ona terörün gerçekten ne anlama geldiğini anlatmanızı istiyorum.
أيّها السّادة، أريد العثور على هذا الإرهابي. وأريده أن يرى المعنى الحقيقي للترهيب.

Babanızı bulmak istiyorum ama yardımınıza ihtiyacım var.
أريد العثور على والدكما، لكنّي أحتاجُ عونكما.

Umurumda değil. Sadece annemle babamı bulmak istiyorum.
لا يهمني، إنما أريد العثور على أمي وأبي.

Sırf çok acemice bir iş çıkardıklarını söylemek için bu barı bulmak istiyorum.
أنا فقط أريد العثور على تلك الحانة حتى أستطيع أن أقول أيا كان من صنع هذه اللعبة الهواة ما هو الجهد الدوري قاصر هو عليه

Ben de onları bulmak istiyorum ama yardım olmadan hiçbir şansımız yok.
أريد العثور عليهم أيضًا لكن ليس لدينا فرصة بدون مساعدة

Onu ben de bulmak istiyorum. Ne zaman gideceğiz?
.أريد العثور عليها أيضا متى نذهب؟

Sadece bacanağımı bulmak istiyorum.
أنا أريد العثور على صّهري فحسب

Onu bulmak istiyorum ve polis onu kasırga geçene kadar aramayacak.
- إسمعي، أريد العثور عليها ، وتعلمين أنّ الشرطة لن تبحث عنها إلا بعد الإعصار، لذا الأمر منوّط بي.

Neye mal olursa olsun o çocuğu bulmak istiyorum.
أريد العثور على الولد... مهما كلّف الأمر.

Söylemen yeter. Onu bulmak istiyorum.
ـ أطلب ولك ذلك ـ أريد العثور عليها

Çocuğumuzu ben de bulmak istiyorum.
أنا أيضاً أريد العثور على طفلنا

O zaman yap! I 'em sabaha bulunmasını istiyorum.
إذا قومي بالأمر، أريد العثور عليهم بحلول الصباح

Bu adamın bulunmasını istiyorum, o bulunana kadar kongre ilerleyemez.
أريد العثور على هذا الرجل وإلى أن نفعل ذلك... . لن يستمر هذا المؤتمر

Torunumun bulunmasını istiyorum.
أريد العثور علي حفيدي.

O'Hara arama bölgesini genişletin. O şerefsizin bulunmasını istiyorum.
(أوهارا)، وسعي مدى البحث أريد العثور على هذا الوغد

Oğlumun bulunmasını istiyorum.
أريد العثور على أبني

Onları bulmanızı ve gece yarısına kadar liderlerinin kellesini kazığa geçirip bana getirmenizi istiyorum.
أريد العثور عليهم وإحضار رأس قائدهم إلي على رمح قبل الظلام