"أسبوعيا" - Translation from Arabic to Turkish

• haftada
• haftalık

Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler. haftada 21 milyar oyun saatini bulduğum yer burası.
الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد. ومن هنا حصلت على ٢١ بليون ساعة أسبوعيا من اللعب.

haftada en az bir binlik kazanırsın. haftada bin dolar mı?
ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟

Bunu ödeyemem ve benim haftada üç defa tedaviye ihtiyacım var.
لا أستطيع تحمل هذه النفقات, وأنا بحاجة العلاج 3 مرات أسبوعيا.

Şu an, bir haftada online oyunlara 3 milyar saat harcıyoruz.
نحن الآن نمضي ثلاثة بلايين ساعة أسبوعيا في الألعاب الجماعية

Yeni sağlık ve güvenlik kuralları, haftalık personel güvenlik toplantıları.
بجميع قواعد النظافه والسلامه هناك أجتماعات سلامه أسبوعيا لجميع الموظفين

Bak çaylak, sadece haftada 200 $ kazanmak istiyor muymuş sor.
اسمع أيها الهاوي ، اسأله فحسب كيف يمكن له أن يدفع 200 دولار أسبوعيا عن طيب خاطر ؟

Şu, haftada 200 $ kazanmamla ilgili konu neydi?
الآن ، ما كل هذا بشأن دفعي لمبلغ 200 دولار أسبوعيا ؟

Şu işe bak. haftada sekiz hamburger ve bir kasa gazoz satıyoruz.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية

Bundan sonra onu haftada 1-2 kez görmeye başladım. Benim için hep bir şişe sheri bulundururdu.
رأيتها بعد ذلك مرة أو مرتين أسبوعيا كانت دائما تحتفظ بزجاجة شيرى لى

Yine de haftada iki pound gibi önemsiz bir artışı tamamen kabul edilemez buluyorum.
على كل حال، أنا أعتبر زيادة بمقدار باوندين أسبوعيا غير مقبولة تماما

Ben onlardan haftada 10 bin yapıyorum.
أنا أجني 10 الاف دولار عن طريقهم أسبوعيا

Monroe, peşinde haftada 5000 dolar alan oyunculuk eğitmeni Paula Strasberg'la setteydi.
و قد أظهرت مارلين جاهزيتها للعمل مع مدربة التمثيل بولا ستراسبورج التى تتقاضى 5000 دولار أسبوعيا

Janina Gorlewska haftada iki gere buraya gelicek
سأحضر مره ثانيه و جانيا بوجوسكى ستزورك مرتين أسبوعيا سنحضر مزيد من الطعام و نرى كيف تبدو

Bir Halliburton şoförü ise haftada kırk saat çalışarak ayda 8.000-10.000 kazanıyor.
ربما 18 ألف شهريا للعمل 48 ساعة أسبوعيا أنا أحاول ألا أكون معتوها

Büroma haftada iki, üç kez düşük fiyatlı mülkler geliyor.
شركة ريال للعقارات أنا أرى اثنان أو ثلاثة ممتلكات أسبوعيا في مكتبي يتم سوء تقدير لاسعارها

- Hayır haftada bir buluşuruz. Kimse bizi bir arada görmez.
كلا، كنّا نلتقي هنا أسبوعيا حتى لا يرانا أحد معا.

haftada birkaç gün gelip, kamyonetleri boşaltırsın ve Cherie'ye yardım edip yükünü hafifletirsin, tamam mı?
ما رأيك أن تأتي يومين أسبوعيا ..ترتب المخزن وتساعد شيري هنا ، وتخفف عنها العبء ، حسن؟

Eskiden, haftada iki kere bu kiliseye gelirdim.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Evin önündeki bir aile toplantısı için bir poster oluşturabilirsiniz, ya da evin altında bir parti için, ya da haftalık bir program için eğitim servislerinde de kullanabilirsiniz.
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.

Anlaşmaya göre, en az dört haftalık
بالنسبة للاتفاق مرتباتكم ستكون خمسة آلاف أسبوعيا

Belki ilerlemeyi görmek için haftalık toplantı ayarlayabiliriz.
ربما يجب علينا أن نرتب لقاءا أسبوعيا للإطلاع على تطوراتي