| Bu sefer polisi çağırıyorum, itfaiyeyi de, New York iskân işleri komitesini de, gerekirse sağlık bakanlığını da! | Open Subtitles | هذه المرة أنا سوف أستدعي الشرطة فريق المطافئ ولجنة ولاية نيويورك للإسكان وإذا لزم الأمر ، مجلس الصحة |
| Eski güçleri çağırıyorum, maskemizi şimdi ve gelecekte düşür, | Open Subtitles | أنا أستدعي القوى القديمة لتنزع القناع عنا الآن و للمستقبل |
| Risa, yukarıyı ara, buraya doktor ve hemşire çağır. | Open Subtitles | ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل |
| Bu sefer gerçekten polis çağıracağım! | Open Subtitles | أنا بالتأكيد هذه المرة سوف أستدعي الشرطة |
| Doktor çağırmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لاتريدينني أن أستدعي الطبيب؟ |
| Şimdi yeni garsonu tanık sandalyesine çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أستدعي شاهد جديد الان النادلة الجديدة في هذا المكان |
| Olay Yeri İnceleme'yi çağırın, burayı alt üst etsinler. | Open Subtitles | أستدعي خبراء مسرح الجريمة و أجعلهم يقلبون هذا المكان رأساً على عقب |
| Bu sefer polisi çağırıyorum, itfaiyeyi de, New York iskân işleri komitesini de, gerekirse sağlık bakanlığını da! | Open Subtitles | هذه المرة أنا سوف أستدعي الشرطة ، فريق المطافئ ولجنة ولاية نيويورك للإسكان ، وإذا لزم الأمر ، مجلس الصحة! |
| Ve şimdi Bayan Quested'i çağırıyorum. | Open Subtitles | أَنا الآن أستدعي الآنسة كويستد للشهادة |
| Bu köydeki Koga Ninja Kuşunu çağırıyorum | Open Subtitles | أنا أستدعي طير فريق "كوجا" في هذه القرية. |
| Tüm Lig üyelerini görevlerinden geri çağır. | Open Subtitles | أستدعي كل الأتحاد بعيدا من مهماتهم |
| -Bana kızını çağır. -Ne? | Open Subtitles | أستدعي أبنتك من أجلي ماذا ؟ |
| Sana bu projeyi yok et demiştim! Güvenliği çağıracağım! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن مشروعك أنتهى سوف أستدعي الأمن |
| Bu sefer gerçekten polis çağıracağım! | Open Subtitles | أنا بالتأكيد هذه المرة سوف أستدعي الشرطة! |
| Başka yastık? Senin için hemşire çağırmamı istter misin? | Open Subtitles | وسادة أخري, هل تريد أن أستدعي الممرضة من أجلك؟ |
| Bir ilham perisi çağırmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | . كان يجب أن أستدعي مصدري للوحي |
| Bir sonraki tanığınızı çağırın, lütfen. | Open Subtitles | محامي الأدعاء، أستدعي شاهدكَ التالي رجاءً |
| Direkt editörlerini mi arayayım, yoksa internet sayfalarına mı göndereyim? | Open Subtitles | إذن، هل أستدعي المحررين مباشرة، أم أضع مشاركات على مواقعهم الإلكترونية؟ |
| Ya burayı boşaltırsın ya da polis çağırırım. Seçim senin. | Open Subtitles | أخلي المكان أو أستدعي الشرطة، إنه إختيارك |
| Yol göstermesi için göklerin efendisi İsrafil'e sesleniyorum. | Open Subtitles | ، (أنا أستدعي الملاك ذا القوس (رافيل ، سيد الهواء حتى يفتح الطريق |
| Bir özgeçmişin var mı yoksa güvenliği mi çağırmalıyım? | Open Subtitles | هل تمتلكين شيئاً لى , أم يجب على أن أستدعي رجال الأمن فقط ؟ |
| Taksi çağırıp, otele gideceğim. | Open Subtitles | سوف أستدعي سيارة أجرة لتأخذني إلى فندقٍ. |
| Ahbap, müdürü çağırmam mı gerek? | Open Subtitles | يا رفيق، هل يجب أن أستدعي المدير؟ |
| Ben diğer elemanla ilgilenirken sen de Suzanne'ı aldın işte. | Open Subtitles | سوزان عندك، حتى أستدعي الشاب الآخر. |
| Asla aramam, bu gün başlamıyorum. | Open Subtitles | لم أستدعي الحقيبة مسبقاً ولن أقوم الآن بذلك |
| Polisleri aramadan önce gözlerini kafana geri sok. | Open Subtitles | ارفع عينيك عنها قبل ان أستدعي لك رجال الشٌرطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 