"أستلم" - Translation from Arabic to Turkish

• almadım
• alıyorum
• almam
• aldı
• yatırmazsanız
• elime
• parayı
• aldığımda

Gerçi yedi yıldır hiç mesaj almadım.
لا أدري لماذا فلم أستلم رسالة واحدة لسبع سنين

Bu işi rezil etmek için almadım, başkasına da rezil ettirmem.
ولم أستلم هذه المهمة لأفشل فيها، أو أسمح لآخر بذلك

Ve mektuplar alıyorum, insanların bana neyin işe yaradığını anlattığı yüzlerce mektup aldım.
و إنني أستلم رسائل، المئات من الرسائل من ناس يكتبون لي عما نفع معهم.

Dükkândan kaskımı almam gerekti. Yeni bir kayış taktırıyordum.
كنت أستلم خوذتي من المتجر، وجب تركيب شريط جديد

Kalifornia Grierson Müzesi yakın bir zamanda Paristeki D'ORSEY müzesinden Whistler'ın Annesi'nin portresini alabilmek için 50 milyon dolarlık gizli bir bağış aldı.
معرض جريرسون في كاليفورنيا أستلم حديثاً تبرع خاص بقيمة خمسين مليار لشراء صورة ام ويستلر

Belirttiğim hesaba, sekiz saat içinde parayı yatırmazsanız, çocuk ölecek!
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما"

- Yalan söylemedim. Kimseden para almadım ve beni Nijer'e karım göndermedi. Şimdi gidin.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Sigorta ile bir yanlış anlaşılma yüzünden hizmetlerim için hiç para almadım.
و بسبب سوء التفاهم الذي حصل بالتأمين لم أستلم أية نقود على خدماتي

Mektuplarını almadım yemin ederim. Lütfen git buradan.
أنا آسفة،لم أستلم رسائلك ابداً أقسم بذلك،إرحلي رجاءا

- Davetiyemi almadım ama Amerikan posta hizmetlerinin her zaman ki gibi görevini yapamadığını varsaydım.
لم أستلم دعوتي لكنّي أعتقد أن خدمة البريد الأمريكي فشل بتوصيلها كعادته.

Maaş çeklerini hala alıyorum, sadece postayı dağıtmıyorum.
ما زلت أستلم الراتب غير أني لا أسلّم البريد.

Zayıf bir sinyal alıyorum. Parazit de olabilir. Kontrol etsen iyi olur.
أستلم اشارة ضعيفة, قد تكون تشويشا تحقق من الأمر

Tüm cephelerden hergün rapor alıyorum.
أنا أستلم التقارير يومياً من سائر الجبهة

Bence bana ne yapacağımı söylemeyi kessen iyi olacak! Kadınlardan emir almam!
أنت تريد التوقف فى أخبارى ما نفعله أنا لا أستلم الأوامر من النساء

Yani, bu durum benim 'öğrenilmiş felç' teorimi ve ve görsel girdinin önemini kanıtlıyor, ama bundan ötürü Nobel ödülü almam birisinin hayalet kolunu oynatmasını sağladığım için.
فقلت، حسنا، هذا يثبت نظريتي عن الشلل المتعلم والدور الحاسم للمدخلات البصرية، ولكنني لن أستلم جائزة نوبل لجعل شخص ما أن يحرك ذراعه الوهمية.

Mesajlarımı aldı mı? Eyalet dışında olduğumu söyleyin.
هل أستلم رسائلي ؟ حسناً , أخبرة باأنني ليست في الدولة

Küçük Rusty'miz ilk cici sepetini aldı.
ريستي الصغير فقط أستلم سلة إزدحامه الأولى

Belirttiğim hesaba, sekiz saat içinde, parayı yatırmazsanız, çocuk ölecek!
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما"

Bana apartmanında bir daire ayarladı.., ...ama mektupları karıştırmışlar.., ...göçmenlik yenileme evraklarım hiç ulaşmadı elime.
ثم وجد لي شقة في بنايته ولكن اختلط البريد ولم أستلم اوراق تجديد تأشيرتي.

Özür diliyorum ama parayı aktaramadığım sürece oyundaki yerinizi elimde tutamayacağım.
تقبل إعتذاري، ولكن لا يمكنني أن أحجز لك مكانًا في اللعبة حتى أستلم النقود في يدي

Ödemeyi aldığımda sana kesinlikle geri ödeyeceğim.
سأحرص على تسديدك المبلغ حالما أستلم راتبي