"أعرف مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• yerini biliyorum
• bir yer biliyorum
• nerede olduğunu biliyorum
• nerede olduğunu bilmiyorum
• nerede biliyorum
• yeri biliyorum
• mekan biliyorum
• yerini bildiğimi
• nerede bilmiyorum
• nerede bulabileceğimizi biliyorum

Fransız Polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum.
أعرف مكان مجرمين مطلوبين من الشرطة الفرنسية

Fransız Polisi tarafından aranan iki katilin yerini biliyorum.
أعرف مكان إثنين من القتله مطلوبين من قِبل البوليس الفرنسى

Bilmiyorum ama bu işi halledene kadar güvende olacağımız bir yer biliyorum.
أنا لا أعرف، لكني أعرف مكان آمن حتى وأنها من أصل الرقم.

Sorun çıkmasını istemiyorsan gidecek bir yer biliyorum.
إذا كنت لا تريد المتاعب ، أعرف مكان يمكننا الذهاب إليه

Katilin nerede olduğunu biliyorum.
هل كنت هنا طوال الليل؟ أعرف مكان تواجد القاتل.

Ben de sana söz veriyorum ki, niyetim de o değil zaten. Villa'nın nerede olduğunu bilmiyorum sadece.
ليس هذا ما انوي فعله، أنا لا أعرف مكان الملجأ

Bir saniye sürecek, anahtarlar nerede biliyorum
سيأخذ الأمر ثانيه أنا أعرف مكان المفاتيح

Hücrenin yerini biliyorum.
كفّي يديكِ عنّي، أعرف مكان الحبس الانفراديّ

Hepsinin yerini biliyorum, küçük dükkan, posta ofisi kameriyeli küçük caddenin göbeği.
أعرف مكان المتجر العام ، مكتب البريد مقصورة الحديقة الدائرية

Üç kadının da yerini biliyorum ama herhangi birini suçlayarak fazladan küçük düşmek istemiyorum.
أعرف مكان النسوة الثلاثة لكنّي أريد تجنب الإذلال الإضافيّ لاتهام أيّ منهن خطئاً

Telefonlarıma cevap vermiyor ama şahsi konutunun yerini biliyorum.
لم يرد على إتصالاتي الهاتفية، لكن أعرف مكان إقامته الخاص.

Ben ne gümüş anahtarın sahibiyim, ne de kasanın yerini biliyorum
أنا لا أملك مفتاح الفضة ولا أعرف مكان وجود قبو

Tam aradığınız gibi bir yer biliyorum. Pek kulübe sayılmaz, daha çok... bir villa.
أنا أعرف مكان بهذه المواصفات ليس منزلاً بالضبط,أنه فيلا

Daha geceyarısı. Hadi ama bir yer biliyorum.
إنه فقط منتصف الليلة هيّا ، أعرف مكان جيّد

- Ne zaman çıkıyoruz? - Ispanak sarma yapan bir yer biliyorum.
اذا، متى سنخرج مع بعضنا أعرف مكان فيع طعام اسباني

Ya da dilencilik. Bacakların yokmuş gibi gösteren bir yer biliyorum.
أو الاستجداء، أعرف مكان يمكنه أن يقطع سيقاننا.

Otelin nerede olduğunu biliyorum. Bana manyakmışım gibi davranma, tamam mı?
أعرف مكان الفندق اللعين كفّ عن حشر أنفك، مفهوم؟

Endişelenecek bir şey yok. Kasanın nerede olduğunu biliyorum.
لا يوجد أي صعوبة أنا أعرف مكان الخزانة

Kızının nerede olduğunu bilmiyorum, ama buradan ayrılmadığını biliyorum.
لا أعرف مكان إبنتك، لكنني أعرف أنها لم تختفي.

"Her şey nerede biliyorum, eski kurdum ben. "
"أعرف مكان كل شيء هنا" "إنني متمرس"

Bizi kimsenin bulamayacağı bir gizlenme yeri biliyorum.
أعرف مكان للاختباء لن يجدنا أحد فيه

Bir şeyler yiyebileceğim bir mekan biliyorum.
إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله

Kayıp Şehir'in yerini bildiğimi ve hatırlamadığımı mı söylüyorsunuz?
تخالني أعرف مكان المدينة لكنني لا أتذكر؟

Umarım uzun sürmez, çünkü ana depo nerede bilmiyorum bizi de buralara kadar sürükledilerse--
من الأفضل ألا يتأخر لأنني لا أعرف مكان المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة

Üniformalı görevliler tarafından dağıtılan çok değerli kurabiyeleri nerede bulabileceğimizi biliyorum.
هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه