"أعطونا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bize
• verdikleri
• verdi
• vermişler
• verildi
• verdiler

Yerlilerin uyum ve işbirliğine rağmen, alçakgönüllülüklerinin bir işareti olarak Bize verdikleri işlenmiş altınların dışında dişe dokunur bir şey bulamadık.
، و برغم رضوخ الهنود . فإننا لم نجد الذهب بكميات كبيرة باستثناء المصنوعات اليدوية التي أعطونا إياها ، كعلامة لخضوعهم

Ve ailesi Bize birbirinden değerli bin tane at vermişti.
أعطونا فراء السمور الذي كان يساوي ألف من الخيول السريعة

Bize bu özel öğretmenler listesini verdiler ve birini seçebileceğimizi söylediler.
أعطونا لائحة بالمدرّسين يمكننا أن نختار أحدهم أوه عظيم، بعض الأبطال

Ve biliyormusunz isveçliler Bize Muhteleşem bir mucit verdi, Alfred Nobel?
وهل تعلمون أن السويديين أعطونا المخترع العبقري ألفريد نوبل ؟

Ekstra kızartma vermişler.
أعطونا بطاطس إضافية

Bu dar giriş alanında, Bize steril botlar giydirilerek güvenlik talimatları verildi.
في هذا الممر الضيق الأول الذي يحيط بالغرفة قمنا بتركيبها و لبسنا الأحذية المعقمة و أعطونا تعليمات السلامة

Bize; beş memur, iki stajyer, araç kullanamayan biri ve daha önce hiç ifade almamış bir kişi tahsis edildi.
لقد أعطونا 5 أشخاص اثنين منهم في فترة تدريب أحدهم لايستطيع القيادة والآخر لم يقم بتسجيل أيّ إفادة من قبل

Sanırım Bize bir çeşit sakinleştirici verdiler ama etkisi geçiyor.
أعتقد أنهم أعطونا مهدئاً من نوعا ما ولكن تأثيره يزول

Geri çekilin millet. Açılın biraz. Bize yer açın birazcık.
ارجعوا للوراء يا أصحاب ارجعوا قليلاً أعطونا بعض المساحة هنا

Bize endotrakeal aspirat örneği verdiler -- bilirsiniz, boğazdan alınan bir miktar sıvı, işte aldıkları bu tüpün içinde -- ve Bize verdiler.
أعطونا رشافة رغامية إنه سائل من البلعوم أعطونا ذلك من الأنبوب الذي أدخلوه في البلعوم

İkinizden de duymak isteyeceğim son şey bu,Şimdi Bize biraz izin verin.
هذه أخر ما سأسمع منكما والآن أعطونا بعض من الراحة

- Bize iş kartlarını ve biletlerini verdiler. - Anımsıyorum şimdi.
وقد أعطونا تصاريح العمل وتذاكر الباص- أجل لقد تذكرت هذا الآن-

Eğer sadece bir hata yapsalar... Bize sadece 30 dakika verin!
لو تعثرّوا مرة واحدة فقط أعطونا 30 دقيقة لأنفسنا

Toplantıyı çektik ve Bize bir kamerayla film verdiler.
قمنا بتصوير الإجتماع وهم أعطونا كاميرا وفيلم

Ben hala Bize neden bir torba portakal verdiklerini anlamaya çalışıyorum. Üzgünüm.
ما زلت أحاول أن أفهم لماذا أعطونا كيس برتقال.

Bu hurdalardan 40,000 tanesi havada ve Bize verdikleri sadece bu kadar.
أربعون ألف من هذا الحطام القديم في الهواء ، وهذا هو كل ما أعطونا إياه

Buradan nefret ediyorum. Bize verdikleri giysiler bizim geçen yıl bağışladıklarımız.
فلقد أعطونا الملابس التي تبرعنا بها العام السابق

Yöneticilerin hepsinin sapık olduğu, doğruymuş! Patronlarımız Bize bu alışkanlığı verdi.
رؤسائنا أعطونا تلك العادةِ لو بطلوا نيك هنُصبحُ مرخيين

BM, güvenlik kayıtlarına giriş izni verdi.
لقد أعطونا نفاذاً على مزود نظام مراقبتهم

Frank, Bize yanlış daire numarası vermişler.
يا (فرانك) لقد أعطونا الشقة الخطأ

- Yanlış çöreği vermişler.
لقد أعطونا الفطائر الخطأ...

Önce hepimize ofis gibi bir odada 100 bin won verildi ve çalışmamız istendi.
في البداية أعطونا مالاً بقيمة 100 الف وون .وطلبوا منّا الدراسة في مكان يشبه المكتب