"أعلم ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Neyi biliyorum
• ne bilmiyorum
• bilir ne
• - Neyi
• bilir neler
• know what
• bilemiyorum
• Neyi bilmiyor
• ne var bilmiyorum
• gerektiğini bilmiyorum

- Neyi biliyorum?
أعلم ماذا ؟

- Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum.
. لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع

Koyunlarım aklıma geliyor. Kim bilir ne oldu onlara?
لا تتحدث عن السمك ذكرني بـ خـرافي لا أعلم ماذا حدث لهم ؟

- Neyi nasıl biliyorum?
-كيف أعلم ماذا ؟

Hayır, baban dışarıda kim bilir neler yapıyorken ben rahat olamam.
لا، لا أستطيع الهدوء ليس ووالدك بالخارج الله أعلم ماذا يفعل

And if that is not worth following, then I don't know what the frak is.
وإذا كان لا يستحق الإتباع فأنا لا أعلم ماذا تريدين بحق الجحيم

Cinayet olduğunda mezar taşına ne yazılır onu da bilemiyorum.
لا أعلم ماذا يوضع على الضريح أن كانت جريمة قتل

Neyi bilmiyor muyum?
ـ أعلم ماذا

Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

Beklentilerin ne bilmiyorum ama beklentilerini düşürmen gerekiyor.
إنظري ، لا أعلم ماذا تتوقعين ولكن يجب عليك التقليل من توقعاتك

- Bunun anlamı ne bilmiyorum. - Demek oluyor ki demo büyük olasılıkla çökecek.
ـ لا أعلم ماذا يعني هذا ـ يعني أن الصوت التجريبي أكثر من أن يكون سيئاً

Vücudundaki bütün o saçmalıklar baharda çimleri kim bilir ne hâlde getirecek.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Şu anda biri kızıma kim bilir neler yapıyor!
يمكن أن شـخصا الله تعالى أعلم ماذا سـيفعل

I don't know what you're talking about.
لا أعلم ماذا تتحدثين عنه

bilemiyorum, penceresine kadar araba ile gelmek zorunda olmadığın restoranlara ne dersin?
لا أعلم, ماذا عن .. المطاعم حيث يمكنك الخروج من النافذه ..

O binada ne var bilmiyorum, ama kesinlikle sosyal güvenlik numaraları değil.
أنا لا أعلم ماذا يوجد داخل المبنى، ولكنني متأكد أنه ليست أرقام ضمان إجتماعي

Arkadaşımın nabzına bir bakmalısınız, ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
يجدر بكِ أن تتفقدي نبضه، لا أعلم ماذا يُفترض عليّ فعله.