| Ağzını açmasan olmaz mıydı? Konuşmak zorunda mıydın? Hem de fahişe dedin. | Open Subtitles | أكان عليك ان تفتح فمك أكان عليك ان تقول شيئا أكان عليك ان تقول بغايا |
| - En berbat olanını almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تحصلي على أقبح واحدة لديهم؟ |
| Bu kadar büyük bisiklet almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | ربّاه، أكان عليك أن تُحضر أكبر الدّرّاجات؟ |
| - Hemen ateşlemen mi lazımdı? | Open Subtitles | أكان عليك وضعه بهذه الشدة ؟ |
| - Hemen ateşlemen mi lazımdı? | Open Subtitles | أكان عليك وضعه بهذه الشدة ؟ |
| İki küçük çocuğu analarının kanından oluşan bir kan gölünün ortasında bırakmaya mecbur muydun? | Open Subtitles | أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟ |
| İki küçük çocuğu analarının kanından oluşan bir kan gölünün ortasında bırakmaya mecbur muydun? | Open Subtitles | أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟ |
| Özel zulanı önümde teşhir etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أكان عليك حقاً إظهار مخزونك السري أمامي؟ |
| O kocanı gaganı tutamadın, değil mi komik çocuk? | Open Subtitles | أكان عليك فتح فمك الكبير ها , أيها الفتى الطريف ؟ |
| Havayı bu kadar soğuk yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك ان تجعل الطقس باردا هكذا؟ |
| Yaptıkları her şeyi yerle bir etmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك تمزيق كل ماكانوا يفعلونه؟ |
| Oscar'ı kovmak zorunda mıydın! | Open Subtitles | -إنّها حكم العادة أكان عليك طرد (أوسكار)؟ |
| - Bagajı açmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تفتح الشنطة؟ |
| - Çocuğa yumruk atmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك أن تضربه ؟ |
| mecbur muydun? | Open Subtitles | أكان عليك فعل ذلك؟ |
| Parçalamaya mecbur muydun? | Open Subtitles | أكان عليك نشرها لقطع صغيرة؟ ! |
| Özel zulanı önümde teşhir etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أكان عليك حقاً إظهار مخزونك السري أمامي؟ |
| O kocanı gaganı tutamadın, değil mi komik çocuk? | Open Subtitles | أكان عليك فتح فمك الكبير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 