| Böyle bir dönemde, işlem yapmak için belli bir neden var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك سببا لرفع الدعوة في هذا الوقت بالتحديد ؟ |
| Etrafta kimse var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أي أحد بالقرب من المكان؟ كلا.. |
| Kendine geldiğinde kollarında çürükler var mıydı? | Open Subtitles | عندما عدت , أكان هناك أيّ جروح أو خدوش على ذراعيك؟ |
| O gece de gök gürültüsü ve yıldırım mı vardı? | Open Subtitles | أكان هناك رعد وبرق تلك الليلة؟ |
| Bugün daireye başka gelen oldu mu? | Open Subtitles | حسناً، أكان هناك أيّ شخص آخر في الشقة اليوم؟ |
| Tamam ama belli bir ağ erişimi var mıydı, bant genişliği neydi, bunları biliyor musun? | Open Subtitles | حسنًا ، لكن أكان هناك إتّصال بالشبكات واضح ؟ أتعرفين أيّ نوع من كميّة سيولة البيانات ؟ |
| Piyanonun altındaki kutuyu ilk açtığında içinde bir şey var mıydı? | Open Subtitles | حين فتحتً الصندوق الذي تحت البيانو بالمرّة الأولى , أكان هناك شيء بداخله ؟ |
| Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler? | Open Subtitles | أكان هناك أي شخص يدفعها، أو شاحنة أفرغتها؟ |
| Orada başka, müchevher, zümrüt, altın var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أي جواهر أو مجوهرات أو ماس بالداخل ؟ |
| Hayatında ters giden bir şeyler var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شيء خارج عن المألوف يحدث في حياته؟ |
| Hayatına yeni giren biri var mıydı? Belki bir sevgili? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شخص جديد في حياته، ربّما خليلة؟ |
| O gece plajda başkası var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟ |
| Yerde kendinize geldiğinizde boğuşma izi var mıydı? | Open Subtitles | ،الآن، عندما استيقظتِ أكان هناك أي أثر يدل على وجود صراع؟ |
| Ona sorun çıkaran belli biri var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شخص بالتحديد كان يُسبّب لها المتاعب؟ |
| Onun orada herhangi biriyle bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شخص على وجه الخصوص كانت تُواجه مُشكلة معه؟ |
| Cinayet hakkında bir şey var mıydı? Başka bir detay falan? | Open Subtitles | أكان هناك أي شئ بخصوص جريمة القتل نفسها؟ |
| Romun içinde punç mı vardı? | Open Subtitles | أكان هناك زجاجات من شراب الروم ؟ |
| O yerde güçleri olan bir çok insan mı vardı? | Open Subtitles | في ذلك المكان... أكان هناك الكثير من ذوي القوى؟ |
| L.A'deyken yalnız olduğunu sanıyordum. Bir kız mı vardı? | Open Subtitles | "اعتقدت أنّك كنت وحدك في "لوس أنجلوس أكان هناك فتاة ما؟ |
| Patrona bahsedemeyeceği bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أكان هناك شيء لم تستطع إخبار رئيستها عنه؟ |
| - Ruhsatla ilgili bir sorun var mıymış? | Open Subtitles | أكان هناك أي متاعب في التسجيل؟ |
| Meisner orada mıydı? | Open Subtitles | أكان هناك ميسنر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 