"أكلّ شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• - Her şey
• Herşey yolunda
• her şey yolunda

- Her şey yolunda mı, şef?
أكلّ شيء بخير، سيدي؟

- Her şey yolunda mı?
أكلّ شيء على ما يرام؟

- Her şey planlandığı gibi mi gidiyor?
أكلّ شيء وفقاً للخطة ؟

Herşey yolunda mı?
أكلّ شيء على ما يرام؟

her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

Lanet telefonum, tanrım. her şey yolunda mı?
هاتفي اللعين، يا إلهي أكلّ شيء على ما يرام؟

- Her şey yolunda mı?
-حسناً، أكلّ شيء على ما يُرام؟

- Her şey yolunda mı?
أكلّ شيء بخير ؟

New York'ta Herşey yolunda mı?
أكلّ شيء تحت السيطرة في "نيويورك"؟

Tamam, sana da. her şey yolunda mı?
أجل، بالتأكيد، وعليك أيضاً أكلّ شيء على ما يرام؟

Aman Tanrım bu sabah muayenen vardı. her şey yolunda mı?
يا إلهي، قمت بفحصك الطبي هذا الصباح، أكلّ شيء بخير؟

Yemek boyunca çok sessizdin. her şey yolunda mı?
كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟