"أكن جائعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• aç değildim
• aç değilsem

-Yemekler güzel, ben sadece aç değildim bu gece...
الطعام ممتاز فقط لم أكن جائعاً جداً الليلة

Sadece bu akşam pek aç değildim.
فقط لم أكن جائعاً جداً الليلة

- O zaman aç değildim ki.
لم أكن جائعاً حينها

Eğer aç değilsem neden yemek yemek isteyeyim?
لما قد أريد.. تناول العشاء إن لم أكن جائعاً

Peki ya ben de aç değilsem?
ماذا إن لم أكن جائعاً كذلك؟

Hayır, aç değildim.
كلا , انا لم أكن جائعاً

aç değildim.
لم أكن جائعاً

- aç değildim.
-لم أكن جائعاً