"ألن تعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışmıyor musun

Ama bu haftasonu çalışmıyor musun?
ألن تعمل نهاية الأسبوع؟

Ne o, bugün çalışmıyor musun? Çalışıyorum.
أيها الفتى ألن تعمل اليوم؟

Sen çalışmıyor musun bugün?
ألن تعمل اليوم ؟

Bu gece çalışmıyor musun?
ألن تعمل الليلة ؟

Sen bugün çalışmıyor musun veya...
..إذاَ.. ألن تعمل اليوم أم