"أليس من المفترض أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekmiyor mu
• gerekmiyor muydu
• gerekmez mi
• gerekmez miydi
• gerekmiyormuydu

Perşembe, Cuma ve Cumartesi geceleri çalışıyor olman gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن تعمل ليلة الخميس والجمعة والسبت ؟

Bunu yapmadan önce odadaki bütün Dünya tabanlı ekipmanlarını kapatmamız gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن نطفئ كل الأجهزة الأرضية في الغرفة قبل ذلك؟

- Su hayaletiyse suda kalması gerekmiyor mu?
إذا كانت شبح ماء، أليس من المفترض أن تبقى في الماء؟

Siz ne yapıyorsunuz çocuklar? Sizin Noel alışverişi yapmanız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تقوموا بالتبضع قبل ليلة رأس السنة ؟

Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?
وعلى أي حال، أليس من المفترض أن يكون الرجل ضد الجهاز؟

Bir insanın acı çekmesi için hayatta olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون الشخص على قيد الحياة ليعاني؟

Hediyeleri açmak için diğer bebekleri beklememiz gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن ننتظر الأطفال الآخرين قبل أن نفتح الهدايا؟

Yani randevulara çıkmanız falan gerekmiyor mu?
أعني، أليس من المفترض أن تخرج معها بمواعيد

Sağanak altında olmamız gerekmiyor mu ?
أليس من المفترض أن نحصل على وابل من الجحيم؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
.. أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

David, erken döndün. Dansta olman gerekmiyor mu?
إذا, دايفيد لقد رجعت مبكرا أليس من المفترض أن تكون فى الحفلة؟

Bir emir verildiğinde, bunu yerine getirmeleri gerekmiyor mu?
بمجرد أن تأتيهم مكالمة، أليس من المفترض أن يباشروها؟

Kusura bakma Bay Baldrick ama, 'kutlu' olması gerekmiyor muydu?
أنا آسف, سيد بولدريك، أليس من المفترض أن تكون "سعيد"؟

Kütüphanede derslerini çalışıyor olman gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تؤدي واجبكِ في المكتبة ؟

Um... Crash'te buluşmamız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن نلتقي في الحفلة وليس هنا؟

Bir bilgilendirme notu falan olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

Hikaye olması gerekmiyor muydu?
حسناً ، أليس من المفترض أن تكون القصة خيالية ؟

Hayatta başarılı olmuş biriyle olduğu için mutlu olmaları gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكونوا سعداء لأن ابنتهم قابلت شخصاً ناجحاً

Eğer o şeyler senin peşindeyse ve önlerine çıkan herkesi öldürüyorlarsa benim başka bir yerde olmam gerekmez mi?
كل هؤلاء سوف يأتون خلفك وأي أحد سوف يدخل سوف يتعرض للقتل أليس من المفترض أن تكون بمكان آخر؟

Sınırlar ve kısıtlamalara bakılmaksızın bizi kapsamlı bir şekilde koruyan mevcut bir politikanın olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون لدينا نوعا من السياسة تحمينا بصورة عامة، بغض النظر عن الحدود والقيود؟

Geceyi, gösteriden bir kızla geçirmen gerekmez miydi?
أليس من المفترض أن تقضي ليلتك مع إحدى العارضات

Mükemmel biri değil mi? - Oh, merhametli İsa... en iyi bilinen merhametinle, günahlarımızı affet... - Brennan'ın seninle birlikte burada olması gerekmiyormuydu?
أليس رائعا؟ حسنا, أليس من المفترض أن تكون برينان هنا معك