"أمتحان" - Translation from Arabic to Turkish

• sınavı
• sınav
• sınavım
• sınavını
• sınavına
• geçittir

Bugün zor bir sınavı vardı, ben de ona iyi şanslar dilemek istedim.
لديه أمتحان مهم اليوم و أنا أردت فقط أن أتمنى له حظاً سعيداً

Ödevler bir yandan, SAT sınavı bir yandan, stres...
فقط بين قضاء الواجبات المدرسية و أمتحان القبول بالجامعات و الضغط العام للحياة

Cuma günü bir sözlü sınav var da onun uyumasını çok isterim.
لأن لدي أمتحان شفهي يوم الجمعة والذي أود أن أنام لأجله

Evet ama haftaya bir sınav daha yapılacak.
نعم، لكن سيكون هناك أمتحان أخر الإسبوع القادم

Bugün sınavım var ve ona çalışmak yerine bütün gece seninle oynadım.
ماذا أفعل لدى أمتحان اليوم وكنت ألعب معك بدل من إنهاء مذاكرتي

Patron erken çıktı. 90 dakika sonra sınavım var.
لقد ذهب الرئيس مبكرا هذا الصباح ولدي أمتحان عملي بعد 90 دقيقه

- sınavını yarıda bırakamazsın.
لن أسمح لك بان تخرج من أمتحان نصف الفصل الدراسى

Geçen hafta girmediğim Cebir-2 sınavına girmem gerekiyordu.
كان علي الدخول في أمتحان الجبر الذي فوته الأسبوع الماضي

Yazılı sınavı zar zor geçmişsin.
ودرجات أمتحان الشفوي كلها ممتازة لكنك بالكاد تجاوزت الإمتحان التحريري

Sonunda biraz uyuyabildim. Tarih dersinin kurtarma sınavı yarın.
لقد نمت قليلاً أخيراً أمتحان التاريخ التعويضي غداً

Tarih sınavı yüzünden çok heyecanlandı dün gece araştırma yaptı ve JFK'nin sadece havaalanı olmadığını keşfetti.
لقد كان متحمس بخصوص أمتحان التاريخ كان على الإنترنتَ ليلة أمس وإكتشفَ بأن جي أف كاي لم يكنَ في المطار فقط.

Evet ve eğer yarınki sınavı geçersen, annenle beni mezunlar günü dansına götürebilirsin.
هاري: نعم، أذا نجحت في أمتحان السواقه يُمْكِنُي أَنْ تَقُودَي أمّكَ وأنا ألى الحفله

Bütün sınavları kastetmiyorum ama... pek çok sınav için... cevaplar bende.
لا أقول أنني أملك كل الإجابات لكنني أملك كل الكلمات المفتاحية لكل أمتحان

Ve her sınav öncesi, ısrarla burnunu okşamaya giderdi.
و مُصرُ أن يزور التمثال ليحك أنفه قبل كل أمتحان

Ve yarın bir sınav daha var, ona çalışmasına da yardım edebilirim.
ويوجد لديه أمتحان آخر غداً لذا يمكنني مساعدته فى المراجعة

Hayır, birkaç gün sonra bir sınavım var.
كلا لدي أمتحان شفهي بعد أيام قليلة

Anne, bugün matematik sınavım var.
أمي , اليوم عندي أمتحان الرياضيات

Bugün bir sınavım var ve çalışmam gerek.
لدي أمتحان اليوم و أحتاج ألي أن أدرس.

Düğününden beri altı ders, bir ödev ve sınavını kaçırdın.
منذ زواجك، قد تغيبتي عن 6 فصول، بحث و أمتحان نصف الترم

Yeğenim avukatlık sınavını yeni geçti. Ben de onu firmada kıdemsiz ortak olarak işe aldım.
ابنة أخي تجاوزت أمتحان المحاماة مؤخراً وأنا وظفتها هنا كمساعدة في الشركة.

Fen sınavına girmek istemedim çünkü yapamayacağımı biliyordum.
لم أريد أن أظطر أن أخذ أمتحان العلوم. لانني عرفت بأنني سأرسب.

aşk seni anlayan kolay bir yol değildir... cesurca geçilmesi gereken ateşten bir geçittir.
الحبّ لَيسَ طريقاً سهلا إفهمْ ذلك جميعاً. أنة أمتحان بالنارِ يجب أن يعبر بشجاعة