| Erkekler tuvaletini en son ben kullandım. | Open Subtitles | لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك |
| Hayır. Evden en son ben çıkmıştım. Evden en son ben çıktım ve alarmın çalışmadığına eminim. | Open Subtitles | كلا، أنا آخر من غادر، كُنت الأخير وواثق تماماً أنني لم أضبطه. |
| Böyle şeyleri hep ben mi en son öğrenmek zorundayım? | Open Subtitles | هل دائماً أنا آخر واحدة تعرف تلك الأمور؟ |
| Ben son safkan insanım. | Open Subtitles | أنا آخر البشر الأنقياء |
| Ben son insanım, Doktor. | Open Subtitles | أنا آخر البشر يا دكتور |
| Ve neden en son benim haberim oluyor? Neden mi? | Open Subtitles | ولماذا أكون أنا آخر من يعلم بذلك الأمر؟ |
| - Gelin bekarlığa veda partisini simdi istiyor. - Oh, tamam, peki, neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم |
| Reed'in bir anlamda Mac'in oğlu olduğunu niçin en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا آخر من يعلم بأنّ (ريد) هو تقريباً ابن (ماك) ؟ |
| Benim adım Lucy Hayward, ...en son ben kaldım. | Open Subtitles | أدعى "لوسي هاييورد" و أنا آخر من تبقى حيا |
| Neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | لم أنا آخر من يعلم؟ |
| Yeni avukatım. En son ben öğrenirim. | Open Subtitles | شريك جونيور أنا آخر من يعلم |
| - Ve en son ben öğreniyorum. | Open Subtitles | نعم. و أنا آخر من يعلم. |
| Ve neden bu aileden her şeyden en son haberi olan kişi ben oluyorum? | Open Subtitles | و لماذا أنا آخر شخص في العائلة الذي يكتشف كل شئ؟ |
| Onu en son kollarımda taşıdığımda, sadece bir çocuktu. | Open Subtitles | أنا آخر مره حملتها في يدي عندما كانت طفلة فقط |
| Bakın, yan dairesinde şeytanlarla yaşamak isteyecek en son kişi benim | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| Ben son söz delisiyim. | Open Subtitles | أنا آخر معتوهه في هذا العالم |
| Ben son Natblida'yım, Bekka Pramheda'nın varisiyim. | Open Subtitles | (أنا آخر (ناتبليدا)، وريثة (بيكا بريمهيدا |
| Ben son Natblida'yım, Bekka Pramheda'nın varisiyim. | Open Subtitles | (أنا آخر (ناتبليدا)، وريثة (بيكا بريمهيدا |
| Niye en son benim haberim oluyor? | Open Subtitles | ولماذا أنا آخر من يعلم؟ |
| en son adam alınır, bense istenmeyen bir hata olarak kalırım. | Open Subtitles | أنا آخر واحد، وأنا أشعر بـ انتصاب غير مرغوب فيه. |
| Bildiğim kadarıyla Hayatta kalan son kişi benim. | Open Subtitles | بقدر ما أعرف، أنا آخر واحد حيّ. |
| Bu lanetli topraklarda halkından geriye kalan son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 