"أنا آسف إذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • için özür dilerim
        
    • kusura bakma
        
    • kırdıysam
        
    Seni iş ahlakına aykırı davranmaya zorladığım için özür dilerim. Open Subtitles أنا آسف إذا أجبرتك على التعرض لأخلاقياتك
    Ben de garip davrandığım için özür dilerim. Open Subtitles أنا آسف إذا كنت أتصرف بشكل عريب
    Bayan Parks sizi kırdığım için özür dilerim. Open Subtitles السيدة باركس... ... أنا آسف إذا كنت قد أساء لك.
    Yanlış anladıysan kusura bakma. Open Subtitles إنظرى ، أنا آسف إذا كنتى أخطأتى فهم الأمر
    kusura bakma ama eğer yakalanırsan Londra'yı falan unut seni doğruca geldiğin yere gönderirler. Open Subtitles أنا آسف إذا تم القبض عليك، فلن تصل الى لندن بل سيعيدوك من حيث جئت
    Sizi kırdıysam, af edin. Open Subtitles أنا آسف إذا كنت وخزة في وقت سابق.
    Bay Jeong size daha önce kötü davrandığım için özür dilerim. Open Subtitles سيد (جيونغ)، أنا آسف إذا كنتُ قد أسأت إليك سابقاً
    Sizi yanılttığı için özür dilerim. Open Subtitles أنا آسف إذا كان قد ضللك لك.
    - Sizi korkuttuğum için özür dilerim. Open Subtitles - - أنا آسف إذا كنت اخفتكم -
    Bana inanmıyorsan kusura bakma ama başka ne söylenir bilmiyorum. Open Subtitles ، أنا آسف إذا لم تُصدقيني لكن لا أعلم ما الذي يُمكنني قوله غير ذلك
    - Sıkıyorsak kusura bakma ahbap. Open Subtitles أنا آسف إذا كنت أجعلك تشعر بالملل
    kusura bakma Megan, yanlış anlamışsın. Open Subtitles ميغان، أنا آسف إذا كنتِ قد اسأتِ الفهم
    Senin iyimser değerlendirmeni paylaşamadığım için kusura bakma. Open Subtitles أنا آسف إذا كنت لا أشاركك تقييمك المتفائل، (برادي)
    Biraz dalgınsam kusura bakma. Open Subtitles أنا آسف إذا أنا جدي إلى حد ما - جدي
    - Bak... kalbini kırdıysam... Open Subtitles انظروا، أود أن أقول أنا آسف إذا...
    Daisy seni kırdıysam özür dilerim. Open Subtitles (ديزي)، أنا آسف إذا آذيتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more