"أنا أحترم" - Translation from Arabic to Turkish

• takdir ediyorum
• saygı duyarım
• Saygı duyuyorum
• saygım var
• saygım sonsuz
• hayranım
• saygı duydum
• saygı duyabilirim

Yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum koç, gerçekten.
أنا أحترم ما تحاول القيام به يا مدرب أنا حقاً أفعل

Bakın, kocanızı sevmenizi ve onun için bir şeyler yapmaya çalışmanızı takdir ediyorum ama demek istiyorum ki, şimdi yardım etmiyorsunuz.
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه لكن أنت لا تساعدين الآن

Bu senin sadık ve güvenilir bir arkadaş olduğunu gösterir ve buna saygı duyarım.
هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا

Sende gereken şey var, buna her şeyden çok saygı duyarım.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Saygı duyuyorum tabii, iş adamısın sonuçta, hayır kurumu değil.
أنا أحترم ذلك أنت رجل أعمال و لست جمعية خيرية

Pawnee İzcilerine büyük saygım var, 5 sene önce budalalardan oluşuyor olsa da.
أنا أحترم مجموعتك كثيراً وحتى إن كان هنالك حمقى منذ خمس سنوات مضت

Bu tarz kişilere saygım sonsuz.
أنا أحترم الرجل المٌدرك لحدوده

Kuşku duymamana hayranım, ama iyi ve kötü böylesine sübjektif birer kavramken doğru şeyi yaptığından nasıl emin olabilirsin?
أنا أحترم بقينك لكن بما أن الخير و الشر مفهومان نسبيان كيف لك أن تعرف حقاً أن ما تقول به هو الصواب؟

Yeni şirketler önererek yaptığın telafi çabanı takdir ediyorum.
أنا أحترم الجهود التي تبذلونها بإحالة عملاء جدد

Beyefendi, Submarine Supreme"deki yetkinize Saygı duyuyorum, güçlü konumunuzu takdir ediyorum, ama üzülerek sandviç sektöründen yine ayrılmak zorunda kalacağım, çünkü ben aslında bir çizgi filmciyim.
سيدي بالرغم من أنني أحترم صلتك هنا ...و أنا أحترم موقعك من القوة... ...صباحاً يجب علي أن أتراجع ثانية عن العمل هنا ...

Gayretini sahiden takdir ediyorum.
الآن أنا أحترم هذا الجهد. أحترمه حقًا.

Girişimini takdir ediyorum Taylor.
أنا أحترم مبادرتك يا تايلور

Bir devlet memuruna saygı duyarım.
برفق وببساطة أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون

Ölüye saygı duyarım, ama nişanlı bir kadın koca arıyor.
أنا أحترم الموتى لكن امرأةٌ مخطوبة ..وتبحث عن زوج

Ben dürüstlüğe saygı duyarım, bayım.
أنا أحترم النزاهة، يا سيّدي. أنا أحترمها تماماً.

Kendi dininize, kültürünüze ya da düşüncenize sahip olma ve bunu ifade etme hakkınıza Saygı duyuyorum ama bunların içerdiği her şeye saygı duymak zorunda değilim.
أنا أحترم حقك في أن يكون لك دينك وأن تعبر عنه، أو ثقافتك أو رأيك، ولكن ليس بالضرورة أن أحترام محتواه.

Buna Saygı duyuyorum, ama lütfen, onu görebilir miyiz?
أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

İngilizlere çok büyük Saygı duyuyorum. Buraya bayılıyorum.
أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان

Kütüphanede bir şeyin üzerinde çok çalıştığını farkettim. Buna saygım var
لقد لاحظت أنّكِ تبذلين الكثير من الجهد على شيئ في المكتبة، أنا أحترم ذلك

Tulumuna saygım var ama içindekine değil. İkile!
أنا أحترم بدلتكِ لكنها ليست متناسقة ، أبتعدي

Otoritene saygım sonsuz. Yatak odasının içinde de dışında da.
أنا أحترم سلطتكِ داخل وخارج غرفة النوم

Haklısın. İşini yapıyorsun. saygım sonsuz.
حسناً،قم بعملك فقط أنا أحترم ذلك

Yolunu ölüme izin vermeyenlere hayranım.
أنا أحترم أحداً لا يأبه أن يعترض الموت طريقه

Böylece kurallara saygı duydum.
على الصحن عند تمريره لي لذا أنا أحترم القوانين

Anladım, bir şey söyleyeceğin yok. Peki, buna saygı duyabilirim.
لن تخبرني بشئ ، لا بأس أنا أحترم موقفك