"أنا أكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yazarım
• yazacağım
• yazıyorum
• yazdım
• hazırlıyorum
• yazmaya
• yazardım
• yazdığımın
• yazmaktayım

Yazılarımı ucu zehre batırılmış bir divit kalemiyle yazarım.
أنا أكتب باستخدام ريشة أورزة منغمسة في السُم

Bu iyi çünkü ben çok iyi mektup yazarım.
هذا سيكون شيئا جميلا لك , لأنه أنا أكتب رسائل مشوقة جدا

Bir değerlendirme yazacağım, magazin başlığı değil.
أنا أكتب تقييماً, و ليس خبراً يجذب الإنتباه.

Ben, senin sırf eski sevgilin olduğu ve seni terk ettiği için yetersiz bir yapım yönetmenini işe aldığını yazacağım.
أنا أكتب مقالة تقول أنك عينت منتجة منفذة غير مؤهلة لإنها صديقتك السابقة وقامت بالتخلي عنك.

Tabii ki kendi çocuğum hakkında yazıyorum ama bu herkesin çoğucu gibi gözükmeli.
بالطبع أنا أكتب عن ابنى ولكن يجب أن يبدو وكأنه ابن أى شخص

Ben de bunun için bir yazılım yazdım.
لذلك أنا أكتب البرمجيات. وكيف لي ان أفعل ذلك.

Hemen hemen tüm konuşmalarını hazırlıyorum, ve aslında, ben onun yardımcısıyım denebilir.
أنا أكتب معظم خطبه وعلى العموم أنا مساعدته

Şiire bayılırım. Günlüğüme her gün yazarım.
يا إلهي أنا أحب الشعر أنا أكتب مذكراتي يومياً

Şair olduğunu duydum. Şiir yazarım ama şairlik bana biraz ağır gelir.
أنا أكتب القصائد لكن لا أعرف كيف أصبح شاعراً

Üstelik, ben insanları yazarım, modayı değil.
تعرفين، بأيّ حال، أنا أكتب عن الناس، لا أخترع.

Bazen fotoğrafçılık estetiği konusunda yazılar yazarım.
أنا أكتب أحيانا عن جمالية التصوير الفوتوغرافي

Tüm randevularını bu deftere yazarım.
أعني، أنا أكتب كل مواعيده في هذا الدفتر.

En çok sevilecek şarkımı yazacağım.
أنا أكتب أغنيتي الإعجابية الأفضل على الإطلاق

- Kendi cümlelerimi yazacağım demiştim, yazarlar çok sinirlenmişti.
قلت أنا أكتب الكثير من خطوط بلدي، ثم حصلت على الكتاب جنون...

Tahminimi bu masaya yazacağım.
أنا أكتب التكهن بلدي على الطاولة.

- Hakkında tez yazıyorum. - Onunla tanışmak ister misin?
ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟

Kişisel anılarımı yazıyorum, o yüzden benimle ilgili olmaları gerekiyor.
أنا أكتب مقالات شخصية، لذا أنها يجب أن تكون عني

Kitabımda Ajan Scully'nin aşık olduğunu yazdım ama bu mümkün değilmiş.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

Burada şiir okumuyorum Jasper, yapılacaklar listemizi hazırlıyorum.
هذا ليس شعرا يا جاسبر أنا أكتب قائمة بما يجب أن نفعله

Küçük yasta sarki sözleri yazmaya basladim.
أنا أكتب الأغاني منذ كنت طفلة. لكن ترتيباتي

işe yarayacak birine mektup yazardım.
أنا أكتب أي رسالة إلى شخص ما الذي يعمل بعض الجيد.

Tamam.Çocuklar için bir beste yapıyorum.İlk yazdığımın iğrenç olduğunu kabul edersek...
حسناً ، أنا أكتب أغنية لأطفال. لنفترض بأن كُل ما قمت به لحد الأن تافهة...

Julia Child'ın 90'ıncı doğum günü sebebiyle bir makale yazmaktayım ve ona blogunuzu sordum.
و أنا أكتب مقالا عن عيد ميلاد ــ جوليا تشايلد ــ التسعين و سألتها عن مدونتك