"أنا أنصح" - Translation from Arabic to Turkish

    • öneririm
        
    • tavsiye ederim
        
    • tavsiye ediyorum
        
    Bu arada herkesin dikkatli olmasını öneririm. Open Subtitles وفى الوقت الحالي أنا أنصح الجميع بالتزام الحذر وبشدة وذلك للكل
    Konsey'e tapınaktaki sivil olmayan personele katılmasını öneririm. Open Subtitles أنا أنصح المجلس أن ينضم إلى باقى الغير عسكريين داخل المعبد
    Durdurmayı öneririm davaya falan gerek yok. Open Subtitles أنا أنصح موكلي بإيقاف عمله ولسنا بحاجة إلى أمور قضائية
    Avukat bey, size kesinlikle savunmanızı düzgün bir çizgide yapmanızı tavsiye ederim. Open Subtitles أيها المحامى ، أنا أنصح بشدة أن .. تتخذ مساراً محدد تجاة دفاعك
    Örneğin, sodyum alımını azaltmanı ve çözümlenebilir lif alımını arttırmanı tavsiye ederim sana. Open Subtitles أنا أنصح يمكنك أن تخفض من تناول الصوديوم الخاص بك ..وزيادة أستهلاك
    Beyler, vardığımızda uyumlu davranmanızı tavsiye ediyorum. Bulgar ordusunun eğitim jeti yalanını anlaması uzun sürmez. Pekâlâ, birazdan size Bulgaristan'da en lazım olacak şeyleri söyleyeceğim. Open Subtitles يا سادة عندما نهبط أنا أنصح بالإنسجام لن يطول الأمر كثيرا ليرى الجيش البلغاري قصة أمر تدريب الطائرة حسنا،سأعطيكم بعض الأساسيات البلغارية لا هي نعم،ونعم هي لا
    - Israrla tavsiye ediyorum. Open Subtitles أنا أنصح بهذا بشدة.
    Ama kahvaltı için iyi bir mekan arıyorsanız size Fairhope'daki Cora'nın Mutfağı'nı öneririm. Open Subtitles أنا لم أسمع شيئاً و لكن إن كنتم تبحثون عن مكان للفطور أنا أنصح بمطعم كورا
    Nakit yerine çek öneririm ama... Open Subtitles ..أنا أنصح بمراجعة أمين الصندوق ،لو
    - öneririm ama asla denemem. Open Subtitles أنا أنصح به، لم أجربه أبدا
    O yüzden herkese evde kalmasını ve 99 Detroit FM'i dinlemelerini öneririm. Open Subtitles لذا أنا أنصح الجميع بالبقاء في منازلهم وبمواصلة الاستماع الى اذاعة (ديترويت) 99
    Düşmanıma bile beni hayal kırıklığına uğratmamasını tavsiye ederim. Open Subtitles أنا أنصح ألد أعدائي ألا يخيب أملي
    Değişiklik, dinlenmek kadar iyidir gelecek hafta Joe Stalin'le görüşmeye gideceğiz..., ...bu yüzden taşranın tam tersini tavsiye ederim. Open Subtitles والتغيير جيد كالإستراحة وكما نحن مقبلين لرؤية "جو ستالين" الاسبوع المقبل أنا أنصح بضد ذلك
    Zamanı tavsiye ediyorum. Open Subtitles أنا أنصح بالزمن
    tavsiye ediyorum. Open Subtitles أنا أنصح بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more