| Hayır, sürekli çalıştığım için Yorgunum. | Open Subtitles | كلا. أنا تعب لأني أعمل طوال الوقت |
| Garip davranmıyorum. Sadece Yorgunum, kahrolası. | Open Subtitles | أنا لا أتصرف بغرابة أنا تعب, اللعنه |
| Çok Yorgunum. Sebebi bu lanet soğuk algınlığı. | Open Subtitles | أنا تعب من نزلت البرد الملعونة |
| Yoruldum. Acıktım. Yeni bir ev alamaz mıyız? | Open Subtitles | أنا تعب وجائع ،ألا يمكننا فقط اشتراء منزل جديد؟ |
| Tanrım. Çok Yoruldum, seni aşağılamıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا تعب جداً لدرجة أنه لايمكنني إهانتكِ |
| - Aman Tanrım çok Yorgunum. | Open Subtitles | بالنعاس الشديد يا إلهي أنا تعب جداً |
| Hadi yatalım. Çok Yorgunum. | Open Subtitles | دعينا نذهب للفراش, أنا تعب |
| Kahya Lee, çok Yorgunum, yatacağım. | Open Subtitles | كبير الخدم (لي), أنا تعب قليلاً لذا سأصعد فوق وأنام هذا الوقت؟ |
| Yorgunum. | Open Subtitles | أتركيني لوحدي أنا تعب |
| Çok Yorgunum, gitmen lazım. | Open Subtitles | أنا تعب جداً، أريدك أن ترحل |
| Bak, biraz Yorgunum. Kolumu kaldıracak hâlim yok. | Open Subtitles | اسمعي، أنا تعب نوعاً ما تعلمين، أنا ... |
| Tıraş olamayacak kadar Yorgunum! | Open Subtitles | أنا تعب لكي أحلق! |
| Yorgunum Pargalı, dinlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا تعب يا (برغلي) وأريد أن أرتاح |
| Çok Yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعب جداً |
| Yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعب |
| Yorgunum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا تعب |
| - Sadece Yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعب فحسب |
| Yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعب فعلاً |
| Başıma çok şeyler geldi, bana sizin gibi kaçıklardan başa kimsenin inanmamasından sıkıldım, Yoruldum. | Open Subtitles | أنا تعب ومريض ولا أحد يصدقني غيركم |
| Babamızın oğlu olmaktan çok Yoruldum. | Open Subtitles | أنا تعب للغاية من كوني ابن والدنا |
| Yoruldum, acıktım ve kuyruğum dondu. | Open Subtitles | أنا تعب وجائع وقد تجمد ذيلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 