"أنتَ تستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ettin

Beni öyle yakaladığın için bunu hak ettin.
أنتَ تستحق ذلك بسبب طريقة إمساككَ بي

Bu terfiyi çok uzun zaman önce almalıydın. Bunu hak ettin.
كان يجب ترقيّتك منذ مدة أنتَ تستحق ذلك

Cidden bunu hak ettin.
أنتَ تستحق هذا , تستحقّهُ بالفعل.

Bunu hak ettin.
أنتَ تستحق ذلك يا عزيزي وسوف تكون...

Tatlım, bunu hak ettin.
عزيزي, أنتَ تستحق ذلك اذهب

Sen hak ettin.
أنتَ تستحق ذلك.

Dinlenmeyi hak ettin artık.
أنتَ تستحق بعض الراحة

Bir ödülü hak ettin.
أنتَ تستحق جائزة على هذا.

Her kuruşunu hak ettin.
أنتَ تستحق هذا... كل فلس