| Yeğenim hakkında konuşuyorsun ve ben ona yardım etmek için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته. |
| "Şu an... "...2011 Tri-County Laser Tag ikinci şampiyonuyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011 |
| Bak çocuk. Sistemle ilgili bir şikâyetin varsa yanlış kişiyle konuşuyorsun. | Open Subtitles | إنْ كانت لديك مشكلة مع النظام أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ |
| Cinayetten, gerçek bir adamı öldürmekten bahsediyorsun! Anlamıyor musun? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جريمة قتل , قتل رجل حقيقى ألا تفهم ؟ |
| Çok teşekkür ederiz. Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz. | TED | أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك. |
| Sen de Lex gibi konuştun. Lana'nın gitme sebebinin ben olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أنت تتحدث مثل ليكس إنه يعتقد أنني سبب رحيل لانا |
| Yani çoğu erkek kendisi hakkında konuşurken sen onlar hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | أعني أن معظم الرجال يتحدثون عن أنفسهم فقط أنت تتحدث عنهنّ |
| Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var! | Open Subtitles | أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية |
| Bu düşünceleri kafandan at. Delice konuşuyorsun. | Open Subtitles | أبعد تلك الأفكار من رأسك أنت تتحدث وكأنك فقدت رشدك |
| Bir Komançiye göre bayağı iyi Amerikanca konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة بالنسبة لكومانشي |
| Komançi dilini iyi konuşuyorsun. Sana birisi mi öğretti? | Open Subtitles | أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟ |
| Ama aslında Afrika Hükümeti hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن حكومة الأفريكان الأفريكان هم سكان جنوب إفريقيا البيض |
| Evli bir kadınla konuşuyorsun, kızıyo-- | Open Subtitles | أنت تتحدث لإمراة متزوجة،، وأنا مستاء ـــ |
| Büyük bir metropol polis gücünü kapatmaktan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن إغلاق دائرة شرطة رئيسية للعاصمة |
| Mısırlı sosis ve nacho yiyen insanlardan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ناس يأكلون قرون الذره و البطاطا الصناعيه |
| Birleşik Devletler hükümetine karşı kasıtlı suçtan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة. |
| Bir Amerikalı için çok iyi İtalyanca konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى. |
| Adam gitti. Boşluğa konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | لقد ذهب يا سيدي أنه ليس هناك أنت تتحدث الى الهواء |
| Sanki herkes gitmiş gibi konuştun. | Open Subtitles | أنت تتحدث وكأن الجميع ذهبوا أليها |
| Turnuva. Turnuvayı diyorsun sen. | Open Subtitles | المبارزة، أنت تتحدث عن المبارازة |
| Koşu oyunlarından söz ediyorsun. Kazandığın sürece kimin umrunda? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن إعادة بناء اللعبة، ولكن من يكترث طالما أنك تفوز؟ |
| - Toplu katliamdan bahsediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن جرائم قتل جماعية أيها الجنرال , وليس عن الحرب |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Beni aptal mı sandın sen? | Open Subtitles | .ـ لا أعلم عمّا أنت تتحدث عنه ـ هل تُخالينني أبله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 