"أنت تتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuyorsun
• bahsediyorsun
• konuşuyorsunuz
• konuştun
• diyorsun sen
• söz ediyorsun
• bahsediyorsunuz
• - Neden

Yeğenim hakkında konuşuyorsun ve ben ona yardım etmek için elimden geleni yaparım.
أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته.

"Şu an... "...2011 Tri-County Laser Tag ikinci şampiyonuyla konuşuyorsun.
أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011

Bak çocuk. Sistemle ilgili bir şikâyetin varsa yanlış kişiyle konuşuyorsun.
إنْ كانت لديك مشكلة مع النظام أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ

Cinayetten, gerçek bir adamı öldürmekten bahsediyorsun! Anlamıyor musun?
أنت تتحدث عن جريمة قتل , قتل رجل حقيقى ألا تفهم ؟

Çok teşekkür ederiz. Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.
أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك.

Sen de Lex gibi konuştun. Lana'nın gitme sebebinin ben olduğumu düşünüyor.
أنت تتحدث مثل ليكس إنه يعتقد أنني سبب رحيل لانا

Yani çoğu erkek kendisi hakkında konuşurken sen onlar hakkında konuşuyorsun.
أعني أن معظم الرجال يتحدثون عن أنفسهم فقط أنت تتحدث عنهنّ

Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var!
أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية

Bu düşünceleri kafandan at. Delice konuşuyorsun.
أبعد تلك الأفكار من رأسك أنت تتحدث وكأنك فقدت رشدك

Bir Komançiye göre bayağı iyi Amerikanca konuşuyorsun.
أنت تتحدث الإنجليزية بطلاقة بالنسبة لكومانشي

Komançi dilini iyi konuşuyorsun. Sana birisi mi öğretti?
أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟

Ama aslında Afrika Hükümeti hakkında konuşuyorsun.
أنت تتحدث عن حكومة الأفريكان الأفريكان هم سكان جنوب إفريقيا البيض

Evli bir kadınla konuşuyorsun, kızıyo--
أنت تتحدث لإمراة متزوجة،، وأنا مستاء ـــ

Büyük bir metropol polis gücünü kapatmaktan bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن إغلاق دائرة شرطة رئيسية للعاصمة

Mısırlı sosis ve nacho yiyen insanlardan bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن ناس يأكلون قرون الذره و البطاطا الصناعيه

Birleşik Devletler hükümetine karşı kasıtlı suçtan bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن جريمة مخطط لها مسبقاً.. ضد حكومة الأمم المتحدة.

Bir Amerikalı için çok iyi İtalyanca konuşuyorsunuz.
أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى.

Adam gitti. Boşluğa konuşuyorsunuz.
لقد ذهب يا سيدي أنه ليس هناك أنت تتحدث الى الهواء

Sanki herkes gitmiş gibi konuştun.
أنت تتحدث وكأن الجميع ذهبوا أليها

Turnuva. Turnuvayı diyorsun sen.
المبارزة، أنت تتحدث عن المبارازة

Koşu oyunlarından söz ediyorsun. Kazandığın sürece kimin umrunda?
أنت تتحدث عن إعادة بناء اللعبة، ولكن من يكترث طالما أنك تفوز؟

- Toplu katliamdan bahsediyorsunuz.
أنت تتحدث عن جرائم قتل جماعية أيها الجنرال , وليس عن الحرب

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Beni aptal mı sandın sen?
.ـ لا أعلم عمّا أنت تتحدث عنه ـ هل تُخالينني أبله؟