"أنت تستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ediyorsun
• hak ettin
• hakediyorsun
• hak ediyorsunuz
• hakkın
• - Hakettin
• hak etmiştin

Diş doktoru olmak için yaptığın tüm çalışmalardan dolayı parayı hak ediyorsun.
كل تلك السنوات التي درستها لتكون طبيب أسنان لذا أنت تستحق المال

Şu anda öyle düşünmediğini biliyorum ama sen mutlu olmayı hak ediyorsun.
و أنا أعرف بأنك لا تظن هذا أنت تستحق أن تكون سعيد

Aslında bu hafta sonu şehir dışına çıkmayı hak ediyorsun. - Ve seni ben götüreceğim.
أنت تستحق الخروج من البلدة هذه العطلة, سوف أخذك

Del'e yaptıklarından dolayı cezayı hak ettin. Bunu erkekçe kabullen.
أنت تستحق على أن تعاقب على ما فعلته بديل فإقبله كالرجال.

Onlar "Bugün bir arayı hak ettin" gibi işaretlere göre hareket eder ve der ki, "Evet, biliyorum."
:أنهم يستيقظون صباحا ويقولون أنت تستحق راحة اليوم ويردون نعم أعلم

Sen birisini sevmeyi ve karşılığında sevilmeyi hakediyorsun.
أنت تستحق أن تحبى شخص ما ويبادلك هذا الحب

- Bunca güvenlik önlemini bu kadar hızlı aldığınız için madalyayı hak ediyorsunuz.
أنت تستحق ميدالية لتعديل كل هذه التدابير الأمنية بهذه السرعة

Bunu hak ediyorsun.İstediğin her şeyi elde etmeyi hak ediyorsun
جيد ، أنت تستحق ذلك أنت تستحق أن تحصل على أى شئ تريده

Bundan daha iyisini hak ediyorsun bunu bilmeni istedim.
أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك لذا أردتك أن تعرف

Bu gece beni biri öldürecekse, o sen olmalısın. hak ediyorsun.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

Burada boğuluyor olmanı kastediyorum. Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
اعني ، أنك ستختنق هنا أنت تستحق ما هو أفضل من ذلك

Gerçekte kim olduğumu inkar etmeye çalıştığım için çok özür dilerim. Daha iyisini hak ediyorsun.
انا اسف لقد حاولت أن انكر ما كنت عليه أنت تستحق الافضل

Çünkü, bu ülke için yaptığın onca şeyden sonra babanı bulmayı, Bilgisayar'ı kafandan çıkarmayı ve normal bir hayat sürmeyi hak ediyorsun. Teşekkür ederim.
لأن ، بعد كل شيء فعلته لهذه الدوله ، أنت تستحق ان تجد والدك لتخرج التداخل من رسك وتحضى بحياة طبيعية

Haklısın ve açıkçası bilmeyi de hak ediyorsun.
أنت محق و .. و بكل تأكيد أنت تستحق أن تعلم

Yeşil kart almak isteyen bir vücut geliştiricisinden daha iyilerini hak ediyorsun.
أنت تستحق أكثر من مفتول العضلات الذي يحاول أن يحصل على بطاقة خضراء

- Dürüst olduğun için sağ ol. - Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أقدر صراحتكِ معي أنت تستحق معرفة الحقيقة

Bana teşekkür etme. Bana teşekkür etme. Bunu hak ettin.
لا تشكرني أنت تستحق الوظيفة , أنت تستحق الوظيفة أنت كنت السبب و ليس أنا

Çok çalıştık. Otomo ailesini tekrardan kurmayı hak ettin.
لقد عملنا بجهد, أنت تستحق بأن تعيد إحياء عائلة أوتومو

Sen bunu bilmiyorsun ama ben biliyorum, sen hak ettin.
أنظر، أنت لا تعلم ذلك، ولكن أنا أعلم أنت تستحق ذلك

O telefonun geleceğini söylemiştim. Bunu hak ettin.
لقد أخبرتك بأن الهاتف سيدق أنت تستحق هذا

Seni seven insanlarla birlikte mutlu olmayı hakediyorsun.
وأنت لا تستحق أن تعاني كل هذا الألم أنت تستحق السعادة أن تكون مع الناس الذين يحبوك

Durumumuzu adamlarla konuştum. Seninde duymaya hakkın var.
تحدثت إلى الرجال مبكرا حول موقفنا و أنت تستحق أن تسمع ذلك أيضا

- Hakettin sen.
- أنت تستحق ذلك .

- Sen olmalıydın. Bunu hak etmiştin. - Hayır, hak etmemiştim.
ــ أنت تستحق تلك الترقية ــ لا، أنا لا أستحقها