"أنك ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığını

Bu da sende tetiği çekecek o götün olmadığını gösterir.
مما يعني أنك ليس لديك قوة قلب للضغط على الزناد

Ve kendinin evlenilecek tipte biri olmadığını anladın.
أنت قررت أنك ليس من النوع الذي يؤمن بالزواج

16 olmadığını biliyorum.
ما اعرفه أنك ليس في السادسة عشرة من عمرك.

Konu bana ait olan bir milyon dolar ve eroin olduğunda beridir bunlarla bir ilgin olmadığını farz ediyorum.
نظرا لأن هذا حوالى مليون دولار من أموالى يمكننى أن أؤكد أنك ليس لديك أى رغبه فى المخدرات

Akıl okuma kapasiten olmadığını biliyorum.
الآن, أنا أعلم أنك ليس لديك القدرة علي قراءة العقول

Onlar sadece takım elbise giyiyorlar. Muhasebeci olmadığını nerden biliyorsun?
إنهم يرتدون البذلات وحسب كيف عرفت أنك ليس محاسباً؟

Gidecek bir yerinin olmadığını bilmek yeterince aşağılayıcı bir his.
إنه شعور مُذل للغاية عندما تُدرك أنك ليس لديك مكان لتذهب إليه

Sana bunun için kanıtın olmadığını söylemiştim.
قلت لك أنك ليس لديك أي برهان على ذلك

Dostum olmadığını düşünmeye başlıyorum, dostum.
- أنا بدأت أعتقد أنك ليس صديقي, يا صديقى.

Bunu kendin yapacak kadar yürekli olmadığını biliyordum.
أعلم أنك ليس لديك الشجاعة لتفعلها بنفسك

Buralı olmadığını biliyorum. Buradaki herkesi tanırım.
أعلم أنك ليس من هنا أعرف كل الذين هنا

Bizim tarafımızda olmadığını biliyoruz Theo.
نحن نعرف أنك ليس في صالحنا، ثيو.

Onu karşına alıp, Noel Baba olmadığını açıklamalısın.
نحتاج للجلوس مع (تشارلى) وأن نشرح له أنك ليس بابا نويل

Onların tarafında olmadığını nasıl bileceğiz?
كيف نعرف أنك ليس في صالحهم؟

Artık kelno'reem'e ihtiyacın olmadığını biliyorum, ama, ..sadece bana izin ver.
أعلم أنك ليس بحاجة للـ"كيلنورييم" بعد الآن، ولكن أخبرني...

Bir de Caleb, sende hiç para eder özellik olmadığını söyler.
. و (كاليب) يستمر بقول أنك ليس لديك الصفات المعوضه

Senin yüzün olmadığını söylerler.
يقولون أنك ليس لديك وجهاً

Josh elinizde fazla bir şeyin olmadığını söyledi.
جوش) هنا أخبرني أنك ليس) لديك الكثير من الأدلة تساعدك

Hiç sorunun olmadığını söylemiştin.
-لقد قلت أنك ليس لديك ريعان