"أنني رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğümü sandım
• görmüştüm
• gördüm sanki
• gördüm sandım
• gördüğümü hatırlamıyorum
• görmedim
• şey gördüğümü

Yatılı İsveçli dadı dediler ama ben senin resimlerinde gördüğümü sandım.
قالوا انها كانت سويدية الجنسية ولكن اعتقد أنني رأيت في صورك

Sonunda kendi kızımı 5 cm boyunda, bir kavanozda gördüğümü sandım.
حتى أنني تخيلت أنني رأيت ابنتي قزمة ومحبوسة بداخل جرّة حشرات

Sosyal hizmetli. Sanırım bir barınakta görüldüğüyle ilgili bir ipucu görmüştüm.
عاملة خدمات اجتماعية أعتقد أنني رأيت معلومة عن كونها في الملجأ

Parıltı gibi bir şey gördüm sanki.
ما الأمر ؟ لا شيء أعتقدت أنني رأيت لمحةً لشيء ما

Biraz da benim hatamdı. Dışarıda Graham bisküvisi gördüm sandım.
كان هذا نصف خطأي, ظننت أنني رأيت بسكويت بالخارج

Böyle bir durgunluk gördüğümü hatırlamıyorum.
لا أعتقد أنني رأيت من قبل مثل هذا الهدوء

Hayatımda hiç bu kadar korkan birisini görmedim, sanırım.
لا أظن أنني رأيت ما هو أكثر إخافة من هذا في حياتي

MR'da bir şey gördüğümü biliyor. Ona göre bir tahminde bulundu.
عرف أنني رأيت شيئاً بصورة الرنين لذا فتوصل إلى أن هناك شئ و خمن

Valizimi otobüsten çıkaran bir adam gördüğümü sandım.
ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة

Biliyor musun, sen aşağıdayken, bir balina gördüğümü sandım.
تعلم، عندما نزلت لأسفل حسبت أنني رأيت حوتاً

Park yerinde eski bir tekerlek görmüştüm.
وصخور وسحالي وأعتقد أنني رأيت إطاراً قديماً في مكان لوقوف

Bir kez böyle bir kabus görmüştüm.
هل تعلموا؟ أظن أنني رأيت كابوساً كهذه المرة

Emin değilim ama sanırım erkek arkadaşımın bir oyun dergisinde senin resmini görmüştüm.
لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو

Garajda biraz gördüm sanki.
اعتقد أنني رأيت واحداً في الجراج

Birinde bira gördüm sanki.
ظننت أنني رأيت شخصاً مع جعة

Bir kedi gördüm sanki.
ظننت أنني رأيت قطة.

Biraz su almak için kalktım ve ön bahçemizde duran bir adam gördüm sandım.
نهضتُ لأحضر كوبًا من المياه وخُيَّل إليّ أنني رأيت رجلًا يقف في باحتنا الأمامية.

Bir an için onun elini gördüm sandım.
تذكرت عندما وجدت تلك المرأة تحت الجليد؟ ظننت أنني رأيت اعتقدت أني رأيت يدها

Birini gördüm sandım.
- اظن أنني رأيت صديق قديم، هذا ما في الأمر -

Şuradaki kurutulmuş etleri daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
‫لا أذكر أنني رأيت ‫أكياس لحم البقر المجفّف هنا سابقاً

Böyle bir şeyi daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
ولا أعتقد أنني رأيت أحد يفعل ذلك من قبل

Bunu okul broşüründe gördüğümü hatırlamıyorum, JB.
لا أتذكر أنني رأيت (ذلك في دليل الجامعي يا، (جي بي

Ayrıca ona, yatağın senin kısmında hızla koşan bir şey gördüğümü söyle.
أوه، وأخبره أنني رأيت إنطلاق شيءاً على جانبك من السرير.