"أنه لاتوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• olmadığını

En korkunç gerçek ise şudur: Artan ekonomik büyümeyi otomatik olarak yaygın bir şekilde paylaşılan bir refaha dönüştürebilecek bir ekonomik norm yok.
الحقيقة المرعبة هي أنه لاتوجد قاعدة اقتصادية والتي تترجم تلقائياً زيادة النمو الاقتصادي على نطاق واسع من الإزدهار.

Söyle onlara, ölen yok, seks skandalı falan da yok, bu onları dağıtır hemen.
أخبرْهم أنه لاتوجد ضحايا. ولا فضيحةَ جنسِية

Sana anlatmak istediğim burada bir Volvu yok.
ماأحاول أخبارك هو أنه لاتوجد سيارات فولفو هنا

Yılın en önemli gününde bana orta parmağını çıkartmaktan başka yol olmadığını fark ettin demek.
تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة

Detay veremiyor ama fazla bir şey olmadığını söyledi.
لا تستطيع أن تنشر التفاصيل لكنها قالت أنه لاتوجد الكثير من التفاصيل

Hastalıklarla savaşan nanobotlarımız yok, uzaya çıkan asansörlerimiz de yok ve en çok ilgimi çeken şey, yeni bilgisayar türlerimiz yok.
ليست لدينا أية روبوتات نانو مكافحة للأمراض، لا توجد مصاعد إلى الفضاء، وذلك الأمر الذي يثير اهتمامي أكثر من غيره أنه لاتوجد أنواع جديدة من الحوسبة.

Sana dedim, burada Volvo yok.
-انتظر دقيقة،انتظر ماأحاول أخبارك هو أنه لاتوجد سيارات فولفو هنا

Burda bana yer yok gibi görünüyor.
يبدو أنه لاتوجد مساحة كافية لنا الإثنين

Aslında tek diye bir şey yok,
من الواضح، أنه لاتوجد حالة واحدة

Şimdi, polise git diyecek en son kişi benim fakat başka seçeneğin yok, dostum.
ألانـ، أنا آخر شخص يخبر أحد بالذهاب للشرطة ولكن أعتقد أنه لاتوجد لديك خيارات يارجل،يجبأنتذهب اليهم،(داني ) -لا

Tanrım, Dr. Hartman, başka bir yolu yok mu?
يا إلهي,الطبيب (هارتمان) أليس هناك طريقة أخرى أخشى أنه لاتوجد سيدة (غريفين)

Maalesef yok.
أخشى أنه لاتوجد طريقة

- Ortada plan falan yok yani!
-هذا يعنى أنه لاتوجد خطة

Kural yok oyunu oyna, insanları kandır, neyse Ama bu yanlıştı. Irene öyle yaralanmışken olmaz.
"فكل الأمر أنه "لاتوجد قوانين

Sonra birden ortada üzüntü olmadığını ve hepimizin sonsuz evrende birer toz parçası olduğumuzu hatırlıyorum.
ثم أتذكر أنه لاتوجد تعاسة ونحن مجرد بقع غبار في كون لا متناهي

Destek grubunun olmadığını biliyorum.
أعرف أنه لاتوجد أي مجموعة دعم.

Ne var? Sende olmadığını söyledim.
قلت أنه لاتوجد لديك