"أنه لديكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• var

Pekala yüzbaşı, görünüşe bakılırsa arazinizde bir silah sorununuz var.
حسنا يا كابتن.. يبدو أنه لديكِ مشكلة أسلحة في محميتك

Dahası senin bir kocan var, bari bunu bana bırak.
إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا أعطيني هذا فحسب

Biliyorum ki yapacak çok daha önemli işeriniz var.
أعلم أنه لديكِ أشياء أكثر أهمية للتعامل معها

Sanırım bana soracaklarınız var.
أفترض أنه لديكِ بعض الأسئلة لإلقائها علي

Çünkü biliyorum ki annenize ve konumuna sizin oldukça saygınız var ve böyle bir şeyin olmasını izin vermezsiniz. Pekala ajan.
لأني أعرف أنه لديكِ الكثير من الاحترام لوالدتك ولمنصبها لألّا تعدين الأمور تصل لهذه الدرجة

Seni bir süredir izliyorum ve sokak modasında başarılısın, ama kendine özgü bir tarzın var mı?
لقد لاحظت أنه يبدو عليك أنه لديكِ عاطفة طبيعية تجاه موضة الشوارع ألديكِ نمط أصيل؟

Seni gözlemledim ve görünüşe göre sende doğal sokak modasına eğilim var ama... özgün bir stilin var mı?
لقد لاحظت أنه يبدو عليك أنه لديكِ عاطفة طبيعية تجاه موضة الشوارع ألديكِ نمط أصيل؟

- İlgilenmen gereken çocuklar var sanıyordum. - Durum değişti.
ظننت أنه لديكِ أطفال عليك الاعتناء بهم الحال تغير

O zaman yeni bir arkadaşın var ve sarışın.
حسناً، تعلمين أنه لديكِ صديق جديد وهو أشقر.

Mükemmel bir hayatın var, değil mi?
أنه لديكِ أقْصَر حياةٍ مثالية، أليس كذلك؟

Ama sürtük artık bir ruhun var.
لكنالسئفي الأمر... أنه لديكِ روح الآن ...

Tabi senin kendi köpek balığın var.
بإستثناء أنه لديكِ قرشكِ الخاص

Kontrolden çıktı. Görünüşe göre uğraşacak daha büyük işlerin var.
يبدو أنه لديكِ أسماك أكبر يجب قليها

Sen ve Bay "Teslim Oluyorum" un konuşacak çok şeyi var.
أظن أنه لديكِ وللسيد "أستسلم" الكثير لتتحدثون بشأنه، يا عزيزتي

Boş odanız var mı?
هل يصدف أنه لديكِ غرفة متوفرة ؟

Sen güzel bir kadınsın ve anlıyorum seninde ihtiyaçların var.
و أتفهم أنه لديكِ رغبات

Sanırım, yeni şeylere karşı birazcık fazla hızlı ilerleme alışkanlığın var, Jill. Bana verebileceğin herhangi bir bilgi, son derece yararlı olabilir.
(أظن أنه لديكِ عادة المضي الى الاشياء الجديدة بإستعجال صغير يا (جل

Vay, gerçek bir deve toynağın var.
يبدو أنه لديكِ خف جمل حقيقي

Sende de var eminim.
أنا متأكد أنه لديكِ أيضاً

Belki potansiyelin var.
من الجيد أنه لديكِ الإمكانية