"أنه يستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ediyor
• hak ettiğini
• değer

Bu kadar kötü intikam alacak kadar hem de. Herkesin gözü önünde rezil edilmeyi hak ediyor.
ان يصل به الأنحطاط الى هذا الأنتقام الحقود أنه يستحق أن يفضح علانية

Adam saatte yüz dolar alıyor ama her kuruşunu hak ediyor.
هذا الرجل يتقاضى مائة دولار بالساعة. ولكني أؤكد لكم أنه يستحق كل بنس منها.

Bir aydır hastanede. Bence biraz eğlenmeyi hak ediyor, sence?
إنه في المشفى منذ شهر وأظن أنه يستحق بعض المرح ألا تظنين ذلك؟

Bunun sebebi onun iyi oluşu. Koç Durham onun bu formayı hak ettiğini düşünüyor..
أنه بسبب أنه جيد , المدرب دورهام يعتقد أنه يستحق هذا

Yaptığının cezasını çekmeyi hak ettiğini düşünmüyor musun yani?
الا تعتقدين أنه يستحق أن يدفع ثمن ما فعله ؟

Bütün o zengin dostları yaşayacak. Kurtarmaya değer gördüklerini de koruyacak.
أيًا من أصدقاءه الأثرياء هؤلاء وأيًا من يظن أنه يستحق الحياة

Bu adama içki ver. Sanırım bunu hak ediyor.
قدّم شراباً لهذا الرجل، أعتقد أنه يستحق ذلك.

Bence yaralanmamdan, kaza yapmamdan bağımsız olarak, şampiyonluğu hak ediyor.
أظن أنه يستحق لقب البطولة بغض النظر عن إصابتي أو تعرضي لحوادث

Orada olmayı hak etmiyor. Burada benimle olmayı hak ediyor.
. أنه لا يستحق أن يكون هناك . أنه يستحق أن يكون هنا معي

Bence bunlar kararlaştırılmadan önce kızını daha iyi tanımayı hak ediyor.
أعتقد أنه يستحق الفرصة لمعرفتها بشكل أفضل قليلاً قبل أن يتخذ قراره

Bu sokak çöplüğünden vahşice öldürmeyi hak ediyor mu?
أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟

Başına gelen onca şeyden sonra bu kadar saygıyı hak ediyor.
وبعد كل شيء كان انه من خلال، أنه يستحق أن الكثير من الاحترام.

Lanet olsun, senin düşüncelerini hak ediyor.
الجحيم, أنه يستحق ان تضعيه فى حسباتك.

en iyisini hak ediyor...
أعني أنه يستحق الأفضل لكن حضانة الأطفال الصغار فقط...

Hayal kırıklığı olduğunu, bir evi olmadığını ve ölmeyi hak ettiğini söyledi.
قال بأنه كان فاشل، أنه لا يستحق أي منزل أنه يستحق أن يموت

Prensesi hak ettiğini de nereden çıkarıyor acaba?
ما الذى يجعله يعتقد أنه يستحق الأميره ؟

Bizim ailemizde olmayı hak ettiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أنه يستحق أن يكون بعائلتنا ؟

Daha iyisini hak ettiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنه يستحق مصيرًا أفضل من ذلك؟

Elizabeth Loftus: Ben Elizabeth Loftus, ve denemeye değer dediniz, öyleyse neden denemeyelim, deneyi yapıp sonuçlarını ölçmeyelim?
اليزابيث لوفتوس: أنا اليزابيث لوفتوس وأنت قلت أنه يستحق التجربة، إذاً لم لا نجرب الأمر ونقوم بتجارب ونقيس الأشياء؟

Müşterilerimin sana söyleyeceği gibi her kuruşuna değer.
حسنٌ، لأنك أحد زبائني أخبرك، أنه يستحق كلّ بنس،

Yakalanmamıza değer derim ben.
أنا أقول أنه يستحق أفضل من أن نقع في المتاعب