"أنّ شخصاً" - Translation from Arabic to Turkish

• ki biri
• Birileri
• birinin ona

Belli ki biri portatif, elde taşınır bir versiyonunu yapmış.
أجل، حسناً، من الواضح أنّ شخصاً صنع مُسدّساً قابلاً للحمل، نُسخة محمولة باليد.

Görünen o ki biri kanalizasyon ızgarasını kaldırtmış. Sonra da çıkış noktasındakini kaynak yaptırmış.
اتّضح أنّ شخصاً فتح كُوّة الصرف، ومن ثمّ لحمها في طريق خروجه.

Diyelim ki biri Bronson'ı oyuna getirdi.
لنقل أنّ شخصاً أراد الإيقاع بـ(برونسون).

Belli ki Birileri tanınmayacağından emin olmak için her yola başvurmuş.
حسناً، من الجليّ أنّ شخصاً تكبّد عناءً كبيراً للتأكّد أنّ تختفي.

Burdaki Birileri sicil numaranı biliyor olmalı çaylak.
أعتقد أنّ شخصاً آخر يعرف رقم خدمتك في البحرية أيها المبتدئ.

birinin ona zarar verdiğini düşünürsem, onu asmak isterim.
إسمع ، لديّ ولد. إذا إعتقدتُ أنّ شخصاً ما تعرّض له ، فلن أصمت

birinin ona yüksek miktarda para ödediğini sanıyorum.
أفترض أنّ شخصاً دفع له قدراً كبيراً من المال.

Ben düşünüyorum da Birileri nihayet 18 numaraya taşındı.
أعتقد أنّ شخصاً ما أخيراً أكمل سنّه الثامنة عشر

Gemiye konmadan önce Birileri gizlice eroini içlerine koyuyor olmalı.
لابدّ أنّ شخصاً ما كان يضع الهيروين بها قبل أن يتم شحنها.

Görünüşe göre Birileri lezzetli bir çikolata yiyecek.
يبدو لي أنّ شخصاً سينال قطعة شوكولاتة لذيذة

Oradaki Birileri bir şeyler görmüş olmalı.
ولابدّ أنّ شخصاً ما قد رأى شيئاً ما هناك

Ölmeden kısa bir süre önce Sarah Cutler, birinin ona ihanet ettiğini söylemiş.
حسناً، قبل وقتٍ قصير من وفاتها قالت (سارة كاتلر) أنّ شخصاً ما خانها

birinin ona bir şey yaptığını mı düşünüyorsunuz?
أ تعتقدُ أنّ شخصاً ما قد آذاها ؟

Ne, birinin ona komplo kurduğunu mu düşünüyorsun?
ماذا , هل تعتقدين أنّ شخصاً ما ورّطه ؟

ImagiCon'un ilk günü, Kara Şövalye kıyafetli birinin ona verdiğini söylemişti.
وقالت أنّ شخصاً يرتدي زي فارس أسود قدّمه لها باليوم الأوّل في (آيماجيكون).