"أن تشكر" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek
• e teşekkür etmelisin
• için teşekkür et
• teşekkür edebilirsin
• a teşekkür
• teşekkür etsen
• teşekkürlerimi
• teşekkür etmeyi

Birine teşekkür etmek istiyorsan hak eden birine et.
إن كنت تود أن تشكر أحد، فعليك أن تشكر الذي يستحق شكرك.

Sadece yap. Birine teşekkür etmek istiyorsan ona et.
فقط أفعلها، إن كنت تود أن تشكر أحد، فعليك أن تشكره.

Asteriks ve Oburiks'e teşekkür etmelisin. Hepsini onlar yaptılar.
بل يجب أن تشكر استركس و اوبلكس لانهم قاموا بكل شيء

Annene ve Perry'e teşekkür etmelisin. Onlar benim ilham kaynağımdı.
يجب أن تشكر والددتك و(بيري)، كانا مصدر إلهامي

Patronuna ucuz şampanya ve ondan da ucuz bahaneleri için teşekkür et.
أرجو أن تشكر رئيسك على الشمبانيا الرخيصة والأعذار الأرخص.

teşekkür edebilirsin Bu çok yetenekli genç bayan Bunun için buraya gel.
كما تعرف، يمكنك أن تشكر هذه السيّدة الموهوبة الموجودة هنا بالخلف لأجل هذا.

Yakul'a teşekkür etmelisin. Yanından bir an olsun ayrılmadı.
يجب أن تشكر ياكو لأنه لم يتركه طوال الوقت

Bence hayatını kurtaran birisine ne kadar teşekkür etsen azdır.
لا أظن أنك تستطيع أن تشكر شخصاً ما كثيراً

Lütfen Majestelerine teşekkürlerimi ve desteğime her zaman güvenebileceğini iletin.
رجاء أن تشكر سيادته وأكد له بأنه يستطيع الإعتماد علىكاملمساعدتي... في أي وقت

Peki, yapımcına teşekkür etmeyi düşündün mü?
حسنا، لقد اعتقدت بأنك يجب أن تشكر منتجك الخاص

Hayatındaki her şey için babana teşekkür etmek zorundasın.
أنت يجب أن تشكر والدك على كل ماقدمه لك طيلة حياتك

Selam, millet. Melissa Welling, hayatını kurtaran kişiye teşekkür etmek istedi.
مرحبا يا رفاق، (ميليسا) تريد أن تشكر الأشخاص الذي أنقذوا حياتها.

O mektuba teşekkür etmek için sistemime girmen gerekecek.
يجب أن تشكر الإختراق على هذه الوثيقة

Herneyse, Patty Hewes'e teşekkür etmelisin.
,علي أيّة حال (يجب أن تشكر (باتي هيوز

Alice Quinn'e teşekkür etmelisin.
(ينبغى أن تشكر (أليس كوين

- Babana bizim için teşekkür et.
تأكد أن تشكر والدك نيابة عنا

Bunun için çetelere teşekkür edebilirsin.
يمكنك أن تشكر العصابات على ذلك.

Bunun için arkada oturan genç bayana teşekkür edebilirsin.
يمكنك أن تشكر تلك السيدة الشابة هناك

Yaşıyor. Elijah'a teşekkür etmelisin.
هي حية، عليك أن تشكر إيلايجا على ذلك

Tanrıya teşekkür etsen iyi olur.
من أفضل لك أن تشكر الله أمر آخر طرأ

Lütfen Majestelerine teşekkürlerimi ve desteğime her zaman güvenebileceğini iletin.
رجاء أن تشكر سيادته وأكد له بأنه يستطيع الإعتماد على كامل مساعدتي... في أي وقت

Bu arada, Bayan Kaur'a benim adıma teşekkür etmeyi unutma.
على كل حال ، لا تنسى أن تشكر سيدة كور نيابة عني