"أن تطير" - Translation from Arabic to Turkish

• uçmayı
• uçup
• uçabilirsin
• uçsan
• uçmak
• uçabilen
• uçabilir

Kendimi civcivleri uçmayı öğrenince gururlanan anne tavuk gibi hissediyorum.
أشعرُ كأنني أُم دجاجة فخورة الذي فراخها تعلمت أن تطير

Hiçbir dişi kuş içinde bırakın birkaç yumurtayla uçmayı, bir yumurtayla bile uçamaz.
لا يمكن لأنثى من الطيور أن تطير وبداخلها بيضة ناهيك عن بيض عديد، لأيام أَو أسابيع التي تحتاجها لتتكون.

Çok fazla sıktığında pencereden uçup Gitmeyecek lanet bir şişme kadın değil.
كدمية ضخمة سخيفة لا يمكن أن تطير من النافذة عند الضغط عليها بشدة.

Ne zaman iyi bir fikrim olsa, günlüğüme not alırım ki aklımdan uçup gitmesin.
فعندما تأتيني فكرة جيدة أدونها بدفتر يومياتي قبل أن تطير من رأسي

Rick, bir kahramanın yolu tehlikelidir, Başaramayabilirsin belkide uçabilirsin,
طريق البطل يمر بالصعاب يمكن أن تسقط أو أن تطير

O halde uçsan iyi olur yoksa hepimiz son defa düşeceğiz.
حسناً، يستحسن أن تطير وإلا .سوف نسقط جميعاً للمرة الأخيرة

Tamam, diyelim ki yerden hâlâ yol işaretlerini görebildiğiniz ve kolayca oksijen alabildiğiniz birkaç metre yüksekte uçmak istiyorsunuz.
حسنا فلنقل أنك تريد أن تطير فقط بعض الأمتار فوق سطح الأرض أين يمكنك رؤية إشارات الطريق و تتنفس الأكسيجين بسهولة

Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.
لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر

Kendiniz uçabilir ve kendiniz öğrenebilirsiniz.
يمكنك أن تطير حول نفسك، ويمكنك أن تتعلم بنفسك.

Umarım uçmayı biliyorsundur çünkü 15 metredeyiz, değil mi?
على أمل أن تطير, لأنها مسافة 50 قدم للأسفل, صحيح؟

Şu düşen uçakla uçmayı planalayan insanların hikayesini biliyor musunuz?
هل تعلم أن قصة من الناس الذين كانوا يخططون أن تطير الطائرة التي تحطمت؟

Po, arkadaşlarınla birlikte uçmayı öğrenmek istemiyormusun?
بو ، ألا تُريد الذهاب لمعرفة كيف أن تطير مع أصدقائك؟

Ceset dışarı çıkartıldığında, uçup gitmesi için pencereleri açarız.
عندما يتم تحريك الجسم للخارج, نقوم بفتح النوافذ .. بحيث يمكن أن تطير بعيداً

Raj, uçup gidebilsin diye perdeyi açık tut.
راج، كنت تحمل فتح الستار حتى انه يمكن أن تطير بها.

Sen uçup gittikten sonra ne olduğunu düşünüyor musun ya da umursuyor musun?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

Sihirli tüy! Artık uçabilirsin!
الريشة السحرية الآن يمكن أن تطير

uçabilirsin.
ياصديقي أنت حر وبإمكانك أن تطير

- Buradan çıkmak için sadece uçabilirsin.
يمكنك أن تطير فقط، بعيدا عن هنا.

Tekrar uçsan iyi olur yoksa son kez düşeceğiz.
حسناً، حري بك أن تطير مجدّداً وإلا سنسقط جميعاً لأخر مرة.

Karanlık onu aldı. Bu yüzden uçmak zorunda kaldı.
سيطر الظلام عليها لذا كان لابد لها أن تطير بعيداً

uçabilen arabalar, işe yarayan bir diyet soda.
, السيّارات التي يمكنها أن تطير المياه الغازية التي لا تمتص

Ve yuvasına götürecek yemek arayışında saatlerce uçabilir.
ويمكن أن تطير لساعات للبحث عن طعام تعود به إلى العش