| şarkı söylemek isteyip de yutkunmak zorunda kalmayı bilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف هذا عندما تريدين أن تغني ويكبحوا جماحك |
| şarkı söylemeye başlasan iyi olur, çünkü göte geldin! | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تغني الأن ، لأنك ! الأن وقعت في مشكلة |
| - Sen Şarkı söyleyebilir misin baba? | Open Subtitles | أيمكنك أن تغني يا أبي؟ يجدر بك أن تسرع وتحلق |
| Köpeğimin doğum günü partisinde şarkı söyler misin? | Open Subtitles | أرجوك أيمكنك أن تغني بعيد ميلاد كلبي؟ |
| Paltosu olmayan bir fok kızından şarkı söylemesini nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف توقعت أن تغني الـ(سيلكي) بدون معطفها؟ |
| Sizi çalarken dinledikçe Şarkı söylemeyi bıraktığıma pişman oluyorum. | Open Subtitles | ،عندما أسمعك تعزف أندم على توقفي عن الغناء هل اعتدتِ أن تغني ؟ |
| Ya da neden bazı ekiplerin 6, bazılarının 1 şarkı söylediğini. | Open Subtitles | أو لماذا بعض الفرق يسمح لها أن تغني 6 أغاني والبعض الأخر يقدمون واحدة فقط؟ |
| Ve kesinlikle, neden burada olduğumu bilmiyorum. Ama --bilirsiniz, şöyle bir kâbus düşünün, siz bir sahtekârmışsınız, operaya gelmişsiniz ve sizi "şarkı söylemelisin!" diye sahneye itmişler:"Hıhhhhh!!!" | TED | وبالتأكيد، لا أعرف لماذا أنا هنا لكن -- هل تعرفوا الكوابيس التي تأتيكم، تحس فيها بأنك محتال بعد وصولك إلى الأوبرا، يقوموا بدفعك، "يجب أن تغني!" |
| İlk numara olarak, Bayan Roxie Hart Aşka Adamak ile ilgili bir şarkı söylemek istiyor. | Open Subtitles | للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس |
| Sadece bir kaç şarkı söylemek hiç bişey ifade etmez başaracağın anlamına gelmez Belki de başarmaya ihtiyacı yoktur | Open Subtitles | فقط لأن باستطاعتك أن تغني عدة أغاني لا يعني شيئاً |
| Duyduğuma göre filmlerde şarkı söylemek için teklif almış. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه عرض عليها . أن تغني بالأفلام أيضاً |
| Onu saçma kapak meselesi için şarkı söylemeye zorladın. | Open Subtitles | وأنت أجبرتها أن تغني ذلك الهراء. |
| Bayan, şarkı söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | السيدة تحاول أن تغني |
| Jane şarkı söylemeye bayılırdı, onun için çalardım, ama kazadan bu yana... Doğru ya. | Open Subtitles | كانت ( جين ) تحب أن تغني وانا اعزف لها لكن انت تعلمين منذ الحادث |
| - Sen Şarkı söyleyebilir misin baba? | Open Subtitles | أيمكنك أن تغني يا أبي؟ يجدر بك أن تسرع وتحلق |
| Şarkı söyleyebilir şiir okuyabilir daha pek çok şey yapabilir. | Open Subtitles | تستطيع أن تغني و تلقي شعرا و المزيد |
| Sadece sessizliğin nehrinden içtiğin zaman Şarkı söyleyebilir, ve dağın zirvesine ulaştığında tırmanmaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | " فقط عندما تشرب من نهر الصمت هنا عليك أن تغني " "وعندما تصل إلى قمة الجبل" " هنا يجب عليك أن تتسلق " |
| Baban için bir şarkı söyler misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تغني قليلا من أجل أبيك؟ |
| "Telefonuma şarkı söyler misin? | Open Subtitles | -أعطيني ذلك . -هل يمكنك أن تغني لبريدي الصورتي؟" |
| Babamın bana şarkı söylemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أبي أن تغني لي. |
| - Yok, bana şarkı söylemesini istiyorum sadece. | Open Subtitles | -كلا, أنا أريد منها أن تغني لي أغنية |
| Ve Şarkı söylemeyi çok severdi. | Open Subtitles | و كانت تحب أن تغني كثيراً |
| * Ve nasıl şarkı söylediğini * | Open Subtitles | و كيف يمكنها أن تغني |
| - Evet, sürekli şarkı söylemelisin. | Open Subtitles | نعم أظن أن عليك، أن تغني طوال الوقت |