| İnanılmaz. Kendinle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | ذلك رائع يجب عليك أن تكون فخورا جدا بنفسك |
| - gurur duyuyor olmalısın. - Lanet çeneni kapa, pislik. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير |
| Sen de annenle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك |
| Ama kendinizle gurur duymalısınız... eksiklikleriniz önemli değil. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تكون فخورا بنفسك... بغض النظر عن أوجه القصور الخاصة بك. |
| Onunla gurur duymalısınız. | Open Subtitles | لك أن تكون فخورا به |
| Kendinle gurur duymalısın Wilfrid. Haksız mıyım? | Open Subtitles | ينبغى أن تكون فخورا سير ويلفريد أليس كذلك ؟ |
| Kendinle gurur duymalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون فخورا |
| Kendinle çok gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | أجل حسنا عليك أن تكون فخورا بنفسك |
| -...hatta avukatının bile. - Kendinle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | ولا حتى محاميه - يجب أن تكون فخورا بنفسك - |
| gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون فخورا جدا |
| Ona yardım ettiğin için gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخورا بمساعدته |
| - gurur duymalısınız. | Open Subtitles | - يجب أن تكون فخورا - فخور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 