"أن نرحل من" - Translation from Arabic to Turkish

• gitsek iyi olur
• çıkmalıyız
• gitmemiz lazım

O karı bizi görmeden buradan gitsek iyi olur.
أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا

Bitti. Buradan gitsek iyi olur.
حسناً، لقد إنتهى الأمر من الأفضل أن نرحل من هنا

Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce buradan gitsek iyi olur.
حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً

Buradan çıkmalıyız. Sam, atış kontrol panelinde bana lazımsın.
يجب أن نرحل من هنا، اطلق ممر التحكم في نار المحرك

Yakında yola çıkmalıyız.
لابد أن نرحل من هنا فى أقرب وقت

Andy, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama bizim gitmemiz lazım.
،(أكره أن أفعل هذا يا (أندي . . لكن علينا أن نرحل من هنا هنا

Hızlı ol. Çabuk gitmemiz lazım buradan. Bütün gözler üzerimizde James.
نريد أن نرحل من هنا قريبا (يشاهدنا الكثير من الناس يا (جيمس يجب أن نرحل من هنا

Buradan gitsek iyi olur.
يجدُر بنا أن نرحل من هنا

Ama Sistah Kız haklı. Bu cehennemden çıkmalıyız adamım!
و لكن سيستا على حق علينا أن نرحل من هنا

Buradan çıkmalıyız, hemen.
يجب أن نرحل من هذا المكان الآن

Buradan çıkmalıyız! Yardım gerek!
يا رفاق، يجب أن نرحل من هنا إننا بحاجة للنجدة!

Bu gece gitmemiz lazım.
يجب أن نرحل من هنا اللّيلة

Jules buradan gitmemiz lazım.
رأيتها علينا أن نرحل من هنا يا (جول)

James, gitmemiz lazım.
(يجب أن نرحل من هنا يا (جيمس