| Yapabileceğinizin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه القليل من الحرارة؟ |
| en iyisi bu mu büyülü korsan kemikleri? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك أيها الساحر؟ عظام؟ |
| Hadi, okyanus, yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هيّا أيُّها المُحيط، أهذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟ |
| Teşekkür ederim Daha iyi mi? | Open Subtitles | شكرا لك - أهذا أفضل ؟ |
| - Bu Daha iyi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| - Böyle iyi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Oldu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Bilemiyorum efendim. Elimizden gelenin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | لا أعرف يا سيّدي أهذا أفضل ما يمكننا تحقيقه؟ |
| İşte böyle. Haydi dostum. Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| Yapabileceğimizin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنهم أن يفعلوه ؟ |
| Seni korkak, yapabildiğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله, أيها الجبان؟ |
| Haydi dostlar. Yapabileceğinin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | بربك يا صاح ، أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Yapabileceğinizin en iyisi bu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بإمكانكِ القيام به؟ |
| Daha iyi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Daha iyi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل |
| Bu Daha iyi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Daha iyi Oldu mu? | Open Subtitles | أهذا أفضل ؟ |
| Bu gerçekten en iyisi mi? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يُمكنني فعله حقًا؟ |
| Bu Apophis'in sana baş adamı olarak verdiğinden daha mı iyi? | Open Subtitles | أهذا أفضل من المنزل الذى أعطاه لك ابوفيس كمساعده الأول؟ |
| Onca birleşmiş beyin gücüyle bula bula bunu mu bulmuşlar? | Open Subtitles | بكل جهد قوة الدماغ تلك... أهذا أفضل ما استطاعوا فعله؟ |
| Söyleyecek daha iyi bir şey bulamadın mı? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنكِ أن تقوليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 