| O zaman eğer kazanç aynı ya da daha iyi olursa ve gezegen bundan fayda görürse, bunun norm olması gerekmez mi? | TED | لذا فإن كانت الأرباح متساوية أو أفضل والكوكب يستفد أيضا، أليس حريا أن يكون هذا هي القاعدة؟ |
| Bunu farklı ya da daha iyi şekilde yapabilmemizin | TED | عرفتُ أنه ربما كان هناك طريقة يمكننا القيام بها بشكل مختلف أو أفضل. |
| ya bizim bu değerlerle olan bağımızın kopmuş olduğunu gösterir ya da daha beteri, bu değerlerin öğretilmesi mümkün değil demektir. | TED | إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها أو لا يمكن تعليمها. |
| Tüketicilere ete kıyasla maliyeti aynı veya daha az olacak, aynı lezzeti veya daha iyi lezzet vermeyecek farklı bir alternatif sunmadığımız sürece insanlar et tüketimine devam edecek. | TED | ولكننا لن نقم بتقليل إستهلاك اللحوم حتى نمنح المستهلكين بدائل وبذات التكلفة أو أقل، وبذات المذاق أو أفضل. |
| Kalite olarak Stanford'daki sınıfımızla eşdeğer veya daha iyi olacak ama dünya üzerindeki herkese ücretsiz olarak ulaşabilecek çevrimiçi bir sınıf yapmak için kendimizi zorladık | TED | تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساوياً أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجاناً |
| ya da daha da iyisi biriyle evlen. | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك يمكنكِ أن تتزوجى شخصاً |
| Hazır mankenin önünde dururken, bir bazuka alın... Daha da iyisi... Hayır, dinle. | Open Subtitles | وبدلاً مِن التحديق إلى تلك الدمية بإمكانك إستخدام قاذف صواريخ، أو أفضل... |
| SAT'dan 900 ya da üstü alman lazım. | Open Subtitles | لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت |
| ya da daha iyisi, tüm toplumların kendi kendilerini beslemelerini sağlayan koşulları nasıl yaratırız? | TED | أو أفضل من هذا , كيف يمكننا صنع ظروفاً .. تُمكن كل مجتمع .. من إطعام نفسه بنفسه |
| Muhtemelen perili. ya da daha iyisi küfretti. Serin, gidelim. | Open Subtitles | إنه على الأغلب مسكون ، أو أفضل قد يكون ملعوناً ، جميل هيا لنذهب |
| ya da daha iyisi,yalan söylerim. | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك حتى, سأخبره أنني بانتظار واحده كبيرة جدا |
| İstediğin zaman beni okulun web sitesinden kontrol edebilir ya da daha iyisi, tweetlerimi takip edebilirsin. | Open Subtitles | كما تعرف، يمكنكَ أن تسأل عني في موقع المدرسه أو أفضل من ذلك أن تتبعني على تويتر |
| ya da daha da ileri gidelim, eğer bir sonraki sefer tanıdığın birini öldürürse nasıl hissedeceksin? | Open Subtitles | أو أفضل كيف ستشعر لو قتل أحداً تعرفهُ لاحقاً؟ |
| ya da daha iyisi, 50. evlilik yıldönümünde ara. | Open Subtitles | أو أفضل حتى، إتصل بي مثلاً، في حفلك للذكرى السنوية الخمسين. |
| Neden yemek yemiyoruz? Daha da iyisi neden Bulls maçına gitmiyoruz? | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك، ما رأيكم أن نذهب لمشاهدة مباراة (الثيران)؟ |
| Daha da iyisi, toptan satın al. | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك، إشتريهم بكمياتٍ كبيرة. |
| Ya hayvanat bahçesindeki maymunlar misali çiftleşip duracaklar ya da daha da iyisi, kız bunu reddedecek. | Open Subtitles | إما أن يتضاجعون كقردة حديقة الحيوان أو أفضل, سترفضه - حسنًا يا شباب |
| St. Croix ya da üstü. | Open Subtitles | جزيرة (سانت كروا) أو أفضل |