| Frank... - Bunları nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريد أن أضع هذا ؟ |
| Hey, Sal, bunu nereye koyalım? | Open Subtitles | يا سال أين تريد ذلك؟ |
| - Yatağını nerede istersin? | Open Subtitles | ــ أين تريد السرير؟ ــ بالقرب من النافذة |
| Güzel. Bunları nereye istersin. | Open Subtitles | جيد أين تريد هذه؟ |
| - Annem, hep tedbirli ol der. - Bunu nereye istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟ |
| Ufak tefek bir Lada taksi kullanıyordu. - Nereye gitmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟ |
| Sen nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تريد أن تذهب ؟ |
| Daha kaç kişi var? - Kaldır. Bu nereye gitsin? | Open Subtitles | كم واحدًا سيأتي بعد؟" - أين تريد وضع هذه؟ |
| - Bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريد هذا؟ ما هذا؟ |
| Bunu nereye koyayım doktor? | Open Subtitles | أين تريد هذا يا دكتور؟ |
| - nereye koyayım? | Open Subtitles | أين تريد مني وضعها؟ |
| İşte, bunları nereye koyalım? | Open Subtitles | خذ، أين تريد ان اضعها؟ |
| Şahini nereye koyalım? | Open Subtitles | أم، أين تريد الصقر؟ |
| Kitapları nerede istersin? | Open Subtitles | أين تريد الكتب؟ |
| Yarın. T - Bag'i nerede istersin? | Open Subtitles | غداً، أين تريد (تي باج)؟ |
| İlke mermiyi nereye istersin? | Open Subtitles | أين تريد أن أطلق أولاً ؟ |
| Sen nereye istersin? | Open Subtitles | أين تريد الذهاب؟ |
| - nereye istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أين تريد وضعها؟ |
| nereye istiyorsun? | Open Subtitles | أين تريد وضعها؟ |
| Ufak tefek bir Lada taksi kullanıyordu. - Nereye gitmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟ |
| Sen nereye park etmek isterdin? | Open Subtitles | أين تريد أن تركنها؟ |
| - Kaldır. Bu nereye gitsin? | Open Subtitles | أين تريد هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 