| Arkadaşların, kadını ve çocukları nerede tutuyor? | Open Subtitles | حقيقي أين يحتفظ أصدقاؤك بالزوجه والطفلان ؟ |
| - Pekâlâ. Arabalarını nerede tutuyor? Faire pisse. | Open Subtitles | أين يحتفظ بسياراته ؟ أو يجب ان اقول أغربوا عن وجهي |
| Dinle, Fi, bana sadece gereken şey, ...babacığının silahları nerede sakladığını bana göstermesi. | Open Subtitles | اسمعي، في، أنا أَحتاجُ آري ليريني أين يحتفظ والده بالأسلحة. سنستدعي الشرطة. |
| Sizin için o kayıtları çalabilirim fakat öncelikle Adrian'ın koleksiyonunu nerede sakladığını bulmam gerek. | Open Subtitles | أنا على استعداد لسرقتهم من أجلك, لكني بحاجة لمعرفة أين يحتفظ أدريان بمجموعته ؟ |
| Bay Trent anahtarını nerede saklıyor bilmiyorum ama dördüncüsü korumam için bana emanet edildiğinden nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته |
| Dr. Willis tabancayı genellikle nerede tutardı? | Open Subtitles | أين يحتفظ الدكتور بسلاحه في العادة ؟ |
| Rasheed'in rehin aldığı denizciyi nerede tuttuğunu söylemek için 10 saniyen var. | Open Subtitles | لديك 10 ثواني لخبارنا أين يحتفظ رشيد برهينتة |
| Dairesini aramamız, quaggayı nerede sakladığı hakkında en ufak bir ipucu bile vermedi. | Open Subtitles | لم ينتج أي تلميحات مثل أين يحتفظ بواحد من الكواجا المتبقية |
| Sizin teknisyen ekipmanları nerede tutuyor? | Open Subtitles | أين يحتفظ مهندّسوكِ بأجهّزتهم؟ |
| Sizin teknisyen ekipmanları nerede tutuyor? | Open Subtitles | أين يحتفظ مهندّسوكِ بأجهّزتهم؟ |
| Doğru. Baban parasını nerede tutuyor biliyor musun? | Open Subtitles | صحيح، هل تعلمين أين يحتفظ والدكِ بماله؟ |
| Red aletlerini nerede tutuyor? Hayır. | Open Subtitles | أين يحتفظ ريد بعدته؟ |
| Onu nerede tutuyor? | Open Subtitles | أين يحتفظ بها ؟ |
| Samimiyetle söylüyorum ki, babamın parayı nerede sakladığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا... أنا بأمانة لا أعرف أين يحتفظ أبي بماله |
| Yani Ross'u nerede sakladığını söylemesini istemeyecek misin? | Open Subtitles | لذا، تقصد بأنك لا تأمره بكشف أين يحتفظ بـ(روس)؟ |
| Bunları nerede sakladığını bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أعرف أين يحتفظ بهذه. |
| - Ne için sorumlu tutulacaksın? Klaus'un kurt adamını nerede sakladığını bilmem gerek. | Open Subtitles | -أريد أن أعلم أين يحتفظ (كلاوس) بـ(المذؤوب ). |
| Hey! Ekip, eşyalarını nerede saklıyor? | Open Subtitles | مهلاً، أين يحتفظ الطاقم بأغراضه؟ |
| - Baban içkiyi nerede saklıyor? | Open Subtitles | -أتعرف أين يحتفظ والدك بالشراب ؟ |
| Özel eşyalarını nerede saklıyor? | Open Subtitles | أين يحتفظ بأشيائه؟ |
| Lydia çantasını nereye koyuyor? | Open Subtitles | مهلا، أنا حقا بحاجة إلى سيجارة. هل تعرف أين يحتفظ ليديا خبأ لها؟ |
| Önemli belgelerini sakladığı yeri gösterebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أُريك أين يحتفظ بأهم وثائقه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 