"أيها الولد" - Translation from Arabic to Turkish

• Evlat
• oğlan
• velet
• oğlum
• Çocuk

Bir ses daha çıkarırsan asla doğmamış olmayı dileyeceksin, Evlat!
اذا أصدرت صوتا آخر فستتمنى أنك لم تولد أيها الولد

Evlat, bugün için hava tahminlerinin ne olduğunu biliyor musun?
أيها الولد .هل تعلم ماهي توقعات حالة الطقس لهذا اليوم؟

Şimdi anlatayım ben sana küçük oğlan. Hepsini iyi belle de ona göre bil.
دعني أقل لك كل شئ أيها الولد الصغير يجب أن تعلم كل شئ

Eğlenceye hazır mısın, koca oğlan?
هل أنت جاهز للتمتع قليلاً, أيها الولد الكبير؟

Ne cüretle annenin işine çomak sokarsın, seni kokuşmuş velet.
كيف تجرؤ على تخريب حال والدتك أيها الولد العفن الصغير

Gel oğlum. Pisi pisi. Kahretsin!
تعال هنا، أيها الولد تعال هنا، قطيطة، قطيطة..

Pekâla, kara Çocuk! Seni biraz terbiye edelim bakalım!
أيها الولد الأسود جئنا لنعلمك بعض الآداب

Evlat, o kadar toysun ki yavru bir ördeği bile mıhlayamazsın.
أيها الولد أنت مدلل حتى أنك لا تستطيع قتل بطة صغيرة

Evlat, içeri gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Sınanmak mı istiyorsun? Atı eyerle Evlat!
إذن ، حسناً ، حسناً تريد إختباراً في الطريق هيا أيها الولد

Şu anda seni toza çevirebilirim, Evlat.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحولك الى تراب الآن، أيها الولد.

Evlat, senin gibi düşük seviye bir ninja asla benimkiler gibi teknikleri hayal bile edemeyebilir.
أيها الولد ننجا مثلك بهذا المستوى لن يستطيع أن يواجه تقنيتي

Evlat, Hakuna Matata'yı ben icat ettim.
أيها الولد القاسي أنا من إخترع الهاكونا ماتاتا حقاً؟

Koca oğlan koca oğlan, gel bakalım.
أين أنت أيها الولد الكبير؟ أخرج

Evet. Küçük bir oğlan.
نعم , أنا كذلك أيها الولد الصغير

Sana yardım etmeme izin ver, koca oğlan
دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير

Şu yeni oyunlara bakayım seni şımarık velet.
دعني أرى هذه الألعاب الجديدة أيها الولد المدلل, أعطني جهاز التحكم

İşin adını koy, velet.
كم الرهان .. أيها الولد

Dinle bakalım, velet.
أستمع الآن، أيها الولد الصغير

Neşelen oğlum. Bu bir nikah töreni, idam değil.
‫ابتهج أيها الولد العزيز ‫انه زواج وليس عملية إعدام

Bilemiyorum oğlum. Diğer çocukların seni sevdiğini sanmıyorum.
لا أعرف أيها الولد" "لا أظن الأولاد الآخرين يحبونك

Pekâlâ, kötü Çocuk, ama baaaşka avanta yok.
حسنا أيها الولد السئ.. لكن لا مزيد من الألاعيب

Yetiştirdiğin patatesleri sen topla hırslı Çocuk.
إزرع البطاطا وإحصدها بنفسك أيها الولد الطموح